韓国語の「부자／お金持ち」意味と会話例文！一昔前に流行した「엄친아」と「엄친딸」

この記事では、韓国語単語「부자／お金持ち」をメインキーワードに韓国語会話例文と一緒に学んでいきます。

お金持ちは韓国語で「부자」といいます。

この記事のコメント欄に「부자」を使った韓国語の作文を書いていただければ、韓国語例文として添削します💯　
韓国語能力の向上、韓国語の実力試しにご活用ください。
（コメント欄は記事の最下部にあります）

韓国語で「お金持ち」は何というのか？

「お金持ち」は韓国語で、

今日の一言

부자
プジャ
お金持ち

といいます。

↑再生ボタンを押すと音声が再生されます

김: 강선배네 집이 완전 부자라는데?
カンソンベネ　ジビ　ワンジョン　ブジャラヌンデ?
キム：カン先輩の実家がお金持ちなんだって?

박: 서울 백화점 사장의 아들이라며?
ソウル　ベックァジョム　サジャンエ　アドゥリラミョ?
パク：ソウルデパートの社長の息子なんだって?

김: 그래! 부자집 외아들에 잘 생기고 성격좋고. 세상 불공평헤!
クレ!　ブジャジプ　ウェアドゥレ　ジャル　センギゴ　ソンギョッチョッコ、セサン　ブルゴンピョンヘ!
キム：そう!お金持ちの家で一人っ子で、かっこ良くて、性格も良くて、世の中は不公平だよ！

一昔前に、外貌、経済力、性格等すべてが完璧な人を称える｢엄친아/オムチナ｣という言葉が韓国で流行ったことがあります。

最近はほとんど聞かなくなりましたが、昔の韓国芸能ニュースやドラマ・バラエティ番組によく出てきました。

｢엄친아/オムチナ｣は、｢엄마친구아들/オムマ　チング　アドゥル/お母さんの友達の息子｣の短縮語で、お母さんが愚痴を言う時によく出てきた｢自分の友達の息子はいつも偉かった｣という表現に由来します。

｢엄친아/オムチナ｣の反対で、皆が羨ましがるような娘の場合は「｢엄친딸/オムチンッタル」です。

사장
サジャン
社長

아들
アドゥル
息子