韓国語で「腕がいい」は何という?反対語の「下手だ」と謙遜の「まだまだです」も一緒に覚えよう!

腕がいい 韓国語

韓国語で「腕がいい」は何というのか?

「腕がいい」は韓国語🇰🇷で、

今日の一言
솜씨가 좋다
ソムッシガ ジョッタ
腕がいい

といいます。

韓国語の「腕がいい」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

↑再生ボタンを押すと音声が再生されます

キム
김: 차린건 없지만 많이 드세요.
チャリンゴン オプチマン マニ ドゥセヨ。
キム:特に用意したのではないのですが、どうぞ召し上がってください。
박: 이걸 다 만드신 거예요?
イゴル タ マンドゥシンゴエヨ?
パク:これを全部作ったんですか?
キム
김: 입에 맞으실지 모르겠네요.
イベ マジュシルチ モルゲンネヨ。
キム:お口に合うか分かりませんが…
박: 와~ 정말 맛있어요. 음식 솜씨가 정말 좋으세요~
ワ~ジョンマル マシッソヨ。ウムシッ ソムッシガ ジョンマル ジョウセヨ~
パク:わ~美味しいです~。本当に料理の腕前がいいですね~。
キム
김: 좋기는요~ 아니예요.
ジョッキヌニョ~ アニイェヨ~
キム:よくないですよ~ まだまだです。

「솜씨가 좋다」の反対語「下手だ」と謙遜の「まだまだです」を韓国語で言ってみよう!

솜씨가 좋다
ソムッシガ ジョッタ
腕がいい

に出てくる、「솜씨/ソムッシ/腕、腕前」は、手で何か作る時などに使います。

反対語は

솜씨가 서투르다
ソムッシガ ソトゥルダ
下手だ(直訳:腕前が下手だ)

となります。

尚、体の部位(パーツ)としての「腕」は、


パル

です。

▼こちらの記事も一緒にどうぞ

謙遜表現「まだまだです」

本文では、「아니예요~/アニエヨ~」を前後のニュアンスから「まだまだです」と訳していますが、韓国語学習者がよく接するシチュエーションで使える謙遜表現として、

아직 멀었어요
アジッ モロッソヨ
まだまです(直訳:まだ遠いです)

という表現があります。

韓国語を少し話すと、韓国人の多くが

한국어 잘하시네요!
ハングゴ チャラシネヨ!
韓国語、お上手ですね!

と褒めてくれます。

そんな時に、「いやぁ、まだまだですよ!」というニュアンスで使える表現です。

日本語でも「道半ば(みちなかば)」という表現がありますが、韓国語を何年も勉強していても、筆者も「韓国語を駆使する道はまだまだ遠い!」と痛感させられることが多いです😂😂😂

サイトをご覧いただいているみなさまとご一緒に、これからも楽しく末永く、韓国語を勉強していけたら良いなと思っています!
▼こちらの記事も一緒にどうぞ

「歌がすごく上手です」は韓国語で何という?褒めるときの韓国語表現を覚えよう!

韓国語で「歌がすごく上手です」は何というのか? 「歌がすごく上手です」は韓国語で、 今日の一言노래 너무 잘해요 ノレ  ...

韓国語を学んでいます 韓国語
韓国語で「韓国語を学んでいます」は何という?「1人で本を見ながら勉強をしています」を韓国語で言ってみよう!

この記事が気に入ったらいいね ! しようシェアするツイートするTwitter で Follow kplaza_com

猿も木から落ちる 韓国語
韓国語で「猿も木から落ちる」は何という?

この記事が気に入ったらいいね ! しようシェアするツイートするTwitter で Follow kplaza_com

覚えておきたい韓国語単語

솜씨
ソムッシ
腕前
맞다
マッタ
あう

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

-会話/例文, 文化・生活
-,

Copyright© 韓国語を学ぼう♪ , 2021 All Rights Reserved.