韓国語で「新入社員」は何という？使い方には注意したい「햇병아리」の意味は？

韓国語で「新入社員」は何というのか？

「新入社員」は韓国語🇰🇷で、

今日の一言

신입사원
シニプサウォン
新入社員

といいます。

韓国語の「新入社員」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

이실장 : 다들 인사하세요. 오늘부터 함께 일하게 된 신입사원 하지혜씨입니다.
ダドゥル　インサハセヨ。オヌルブット　ハムッケ　イラゲ　デン　シニプサウォン　ハジヘシイムニダ。
イ室長 ： みんな、挨拶してくれ。今日から一緒に働くことになった新入社員のハ・ジヘさんだ。

하지혜 : 안녕하세요.하지혜입니다. 잘 부탁드립니다.
アンニョンハセヨ。ハジヘイムニダ。ジャル　ブタッドゥリムニダ。
ハ・ジヘ ： こんにちは。ハ・ジヘです。よろしくお願いいたします。

이실장 : 저기 창가쪽 빈 자리에 앉으세요. 모르는 거 있으면 물어보고.
ジョギ　チャンガチョッ　ビン　ジャリエ　アンジュセヨ。モルヌン　ゴ　イッスミョン　ムロボゴ。
イ室長 ：　あそこの窓際の席に座りなさい。分からないことがあったら聞くように。

하지혜 : 네.
ネ。
ハ・ジヘ ： はい。

使い方には注意したい「햇병아리」の意味は？

新人や新米のことを韓国語で「햇병아리」と表現することがあります。

ただし、この言葉は「ひよこ」という可愛らしいイメージというよりも冷やかしに聞こえる場合もあるので、使う時は気をつけましょう。

自分のことを謙遜して表す時に使うこともあります。

新入社員 Super Rookie DVD-BOX1

ポニーキャニオン

• 楽天市場で探す
• Amazonで探す

覚えておきたい韓国語単語