韓国語の「찰랑찰랑/サラサラ」意味と使い方・会話例文!髪がバサバサの時はどう表現する?

サラサラ 韓国語
目次

韓国語で「サラサラ」は何というのか?

「サラサラ」は韓国語🇰🇷で、

今日の一言

찰랑찰랑
チャルランチャルラン
サラサラ

といいます。

韓国語の「サラサラ」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

↑再生ボタンを押すと音声が再生されます

김: 나리야~ 너 파마했어?
ナリヤ~ノ パマヘッソ?
キム:ナリ~、パーマかけた?

박: 아니, 왜?
アニ、ウェ?
パク: ううん、何で?

김: 오늘따라 머리가 찰랑찰랑 해 보여서~ 뭐 한거야?
オヌルッタラ モリガ チャルランチャルラン ヘ ボヨソ~ ムォ ハンゴヤ?
キム:今日普段より髪の毛サラサラに見えたから。何かやった?

박: 그래?샴푸 바꾼거 뿐인데.
クレ?シャムプ バックンコ ッブニンデ
パク:そうなの?シャンプーを変えただけなのに。

김: 뭘로 바꿨어? 나도 좀 써보자.
ムォルロ バックォッソ?ナド チョム ッソボジャ
キム:何に変えた?私も使ってみたい。

髪がバサバサの時は韓国語でどう表現する?

髪がボサボサ 韓国語

髪の毛につやがあって弾みがあるように見える時は

찰랑찰랑하다
チャルランチャルランハダ
サラサラしている

と表現します。

反対的に髪が乾燥してバサバサであったりボサボサだったりする時には

머릿결이 푸석푸석하다
モリッキョリ プソップソッカダ
髪の毛バサバサしている

と表現します。

髪の美しさは万国共通、女性の関心事ですよね!女性向けの特集を見ると

찰랑찰랑한 머리결 만드는 비법/チャルランチャルランハン モリギョル マンドゥヌン ピボッ(サラサラな髪にする秘訣)」

푸석푸석한 머릿결 좋아지는 꿀팁/プソップソッカン モリッキョル チョアジヌン ックルテイッ(ボサボサの髪が改善するコツ)」

のように、これらの表現がよく出てきます。

覚えておきたい韓国語単語

파마
パマ
パーマ

바꾸다
パックダ
変える

サラサラ 韓国語

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

お役に立てたらシェア!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

CAPTCHA


目次