韓国語で「歳はおいくつですか」は何という？「もっと若く見えますね。20歳前半だと思ったんですが～」を韓国語で言ってみよう！

韓国語で「歳はおいくつですか」は何というのか？

「歳はおいくつですか」は韓国語🇰🇷で、

今日の一言

나이가 어떻게 되세요?
ナイガ　オットッケ　デセヨ?
歳はおいくつですか

といいます。

韓国語の「歳はおいくつですか」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

山本: 혜은씨는 나이가 어떻게 되세요?
ヘウンシヌン　ナイガ　オットッケ　デセヨ?
山本：　ヘウンさんは、歳はおいくつですか？

이혜은: 저는 27세예요.
チョヌン　イシブチルセェヨ。
イ・ヘウン：　私は27歳です。

山本: 아.그래요? 더 젊어보여요.　20대초 라고 생각했는데~
ア、クレヨ?　ト　チョルモボヨヨ。イシブテ　チョラゴ　センガッケッヌンデ～
山本：　あ、そうですか？もっと若く見えますね。20歳前半だと思ったんですが～

이혜은: 야마모토씨도 나이보다 훨씬 어려보이세요.
ヤマモトシド　ナイボタ　フォルシン　オリョボイセヨ。
イ・ヘウン：　山本さんも年齢よりもずっと幼く見えます。

山本: 그런데 한국에서는 초면에 상대방 나이를 물어봐도 실례가 아닌가요?
クロンデ　ハングゲソヌン　チョミョネ　サンデバン　ナイルル　ムロバト　シルレガ　アニンガヨ?
山本：　ところで韓国では初対面の人に対して年齢を聞いても失礼ではないんでしょうか？

이혜은: 한국사람은 만나면 나이부터 물어보는 경우가 많아요.
ハングクサラムン　マンナミョン　ナイブト　ムロボヌン　キョンウガ　マナヨ。
イ・ヘウン：　韓国の人は会うと年齢を聞くことが多いです。

山本: 아~ 역시 그렇군요.
ア～ヨクシ　クロックニョ。
山本：あ～、やっぱりそうなんですね。

※年齢は「세」以外に「살」でも表現します。
살の場合は

となります。

韓国人にとっては重要な年齢

もし韓国人から初対面で年齢の質問を受けても慌てないでください。

日本では失礼なことですが、韓国ではまだまだ、年齢や恋人がいるか、結婚しているか、兄弟は何人かを聞くのは自然なことだったりします。
(もちろん聞く際には話の流れや相手との関係性など考慮するマナーはあります😅😅😅)

特に年齢は1歳の差で相手の呼び方が変わってきますので重要な情報です🤗🤗🤗。

おちゃらけた感じで年をいう場合はこちら

覚えておきたい韓国語単語

▼こちらの記事も一緒にどうぞ