韓国語の赤ちゃん言葉「何ちゃい？」は何という？年齢の聞き方と「若く見えます」を言ってみよう！

韓国語の赤ちゃん言葉「何ちゃい？」は何というのか？

赤ちゃん言葉で「何ちゃい？」は韓国語で

今日の一言

몇짤
ミョッチャル？
何ちゃい？

といいます。

韓国語の赤ちゃん言葉表現「何ちゃい？」の解説

「몇짤？／ミョッチャル？」は、「몇살？／ミョッサル？（何歳？）」を小さな子どもに言う時の言葉です。

日本でも、小さな子どもに対して「何ちゃいでしゅか～？」「何ちゃいでちゅか～？」と言いますよね♪
それと同じく韓国の赤ちゃん言葉の一つです＾＾

小さな子どもを見たら、話しかけて見ましょう～♪ただし、不審人物にはならないように注意してくださいね！

また、友達同士で冗談で赤ちゃん言葉でわざとからかったり冗談を言ったりすることがあるのも日本と同じです＾＾／。

韓国語の赤ちゃん言葉表現「何ちゃい？」を使った簡単な例文

韓国語ネイティブ音声

韓国語で歳を聞いてみよう！

この他にも直接「年齢（～歳）」には言及せずに、学生同士であれば
「학번이 몇번이에요?ハッポニ ミョッポニエヨ？（学番は何番ですか？／もしかしたら先輩かもと思った時）」
「학번이 몇번이야?ハッポニ ミョッポニヤ？（学番、何番？／明らかにタメか相手が年下だと思う時）」
と聞いたりします。

あるいは、
「몇년생 이에요?ミョンニョンセン イェヨ？（何年生まれですか？）」
という表現もあります。

面白いのはこの時の答えは1987年生まれであれば
「팔칠이에요／パルチリェイヨ（はちななです）」
という風に、「87（はちじゅうなな）年生まれです」と答えるのではなく、「87（はちなな）です」と数字で答えるところです。
日本語とはちょっと違いますよね＾＾。

ちなみに、やはり日本と同じで韓国でも年齢を聞いた後に
「와～! 젊어 보이세요！ワーァ！チョルモ ボイセヨ！（わぁ～！お若く見えます！）」
と間髪をいれずに（←ここがポイントです。笑）答えると、相手の方が喜びます(*´ｪ`*)。