目次
韓国語で「ホカホカ、あつあつ」は何というのか？
「ホカホカ、あつあつ」は韓国語🇰🇷で、
今日の一言따끈따끈
ッタクンッタクン
ホカホカ、あつあつ
ッタクンッタクン
ホカホカ、あつあつ
といいます。
韓国語の「ホカホカ、あつあつ」を使った会話例文
韓国語ネイティブ音声
↑再生ボタンを押すと音声が再生されます
김: 갓 구운 빵 냄새 정말 좋다.
カッ クウン パン ネムセ チョンマル チョッタ。
キム：出来たてのパンの匂い、いいね。
カッ クウン パン ネムセ チョンマル チョッタ。
キム：出来たてのパンの匂い、いいね。
박: 아직 따끈따끈 한 것 같은데?맛있겠다~
アジッ ッタクンッタクン ハン ゴッ カトゥンデ? マシッケッタ～
パク：まだホカホカみたいだね。美味しそう～
アジッ ッタクンッタクン ハン ゴッ カトゥンデ? マシッケッタ～
パク：まだホカホカみたいだね。美味しそう～
김: 사는 김에 2개 더 살까? 엄마도 좋아하실 것 같은데.
サヌン キメ トゥゲ ト サルカ? オムマド チョアハシルコッ カトゥンデ。
キム：ついでにもう二個買う? お母さんも喜んでくれそう。
サヌン キメ トゥゲ ト サルカ? オムマド チョアハシルコッ カトゥンデ。
キム：ついでにもう二個買う? お母さんも喜んでくれそう。
「따끈따끈」と「따끈하다」
「따끈따끈」は副詞で「ホカホカ、あつあつ」という意味です。
「따끈하다」は形容詞で「ホカホカだ、温かい」という意味になります。
따끈따끈한 군고구마
熱々の焼き芋
熱々の焼き芋
따끈한 차
熱いお茶
熱いお茶
따끈한 밥
ホカホカのご飯
ホカホカのご飯
韓国語の「焼き立てのパン」にある「갓」を使った例
갓 구운 빵
カッ クウン パン
焼き立てのパン
カッ クウン パン
焼き立てのパン
に出てくる
갓/カッ
は、「只今、…ばかり」という意味です。
別の例を見てみましょう。
갓 결혼한 새 신부
カッ キョロナン セ シンブ
結婚したばかりの新婦
カッ キョロナン セ シンブ
結婚したばかりの新婦
갓 스무살이 되다
カッ スムサリ テダ
二十になったばかり
カッ スムサリ テダ
二十になったばかり
「갓」と「따끈따끈」は以下の例のように相性の良い組み合わせです。（省略して使わず表現することも多いですが…）
この機会に一緒に覚えておきましょう！
갓 구워 따끈따끈한 군고구마
焼きたて熱々の焼き芋
焼きたて熱々の焼き芋
갓 지은 따끈따끈한 밥
炊きたてのほかほかご飯
炊きたてのほかほかご飯
▼こちらの記事も一緒にどうぞ
あわせて読みたい
韓国語で「焼き芋」は何という？
【韓国語で「焼き芋」は何というのか？】 「焼き芋」は韓国語🇰🇷で、 といいます。 【韓国語の「焼き芋」を使った会話例文】 韓国語ネイティブ音声 ↑再...
あわせて読みたい
韓国語で「肉まん」は何という？
【韓国語で「肉まん」は何というのか？】 「肉まん」は韓国語🇰🇷で、 といいます。 【韓国語の「肉まん」を使った会話例文】 韓国語ネイティブ音声 ↑再...
あわせて読みたい
韓国語で「アンパンマン」は何という？韓国の子供たちも知っている日本のアニメを韓国語で言ってみよう！
【韓国語で「アンパンマン」は何というのか？】 「アンパンマン」は韓国語で、 といいます。 【韓国語表現「アンパンマン」の解説】 「호빵맨」とは、あの子供たちに大...
あわせて読みたい
韓国語で「焼く」は何という？焼き餃子を韓国語で言ってみよう！
【韓国語で「焼く」は何というのか？】 「焼く」は韓国語🇰🇷で、 といいます。 【韓国語の「焼く」を使った会話例文】 韓国語ネイティブ音声 ↑再生ボタ...
覚えておきたい韓国語単語
굽다
クプタ
焼く
クプタ
焼く
사다
サダ
買う
サダ
買う
좋아하다
チョアハダ
喜ぶ
チョアハダ
喜ぶ
コメント