韓国語で「焼き芋」は何という？

韓国語で「焼き芋」は何というのか？

「焼き芋」は韓国語🇰🇷で、

今日の一言

군고구마
クンコグマ
焼き芋

といいます。

韓国語の「焼き芋」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

공나리 : 이 근처에 군고구마 파는데 있나?
イ　クンチョエ　クンゴグマ　パヌンデ　インナ？
コン・ナリ : この近所に焼き芋売ってるところある？

하지요 : 군고구마? 본 것 같기도 하고…
クンゴグマ？　ポン　ゴッ　カッキド　ハゴ…
ハ・ジヨ :　焼き芋？見たことあるような…

공나리 : 날씨 추워지니까 엄마가드시고 싶다고 사오라네.
ナルシ　チュウォジニカ　オムマガ　トゥシゴ　シプタゴ　サオラネ。
コン・ナリ :寒くなってきたから、お母さんが食べたいってうるさいのよ

하지요 : 아, 오늘 아침에 보니깐 역 앞에 아저씨가 팔더라.
ア、オヌル　アチメ　ポニカン　ヨガペ　アジョシガ　パルドラ。
ハ・ジヨ :　 あ～　今日の朝みたら、おじさんが駅前で売ってわよ。

韓国のさつまいも

韓国語でさつまいもは、「고구마/コグマ」といいます。
日本人にとっては「子熊（コグマ）」をイメージするので一発で簡単に覚えてしまう単語の一つではないでしょうか😙😙😙
（子熊と고구마では、若干イントネーションは違いますが・・・）

さて、冬になると、韓国の街には焼き芋や焼き栗を売っている露店や屋台が立ちます。

屋台については▼こちらの記事をどうぞ

あわせて読みたい

韓国語で「屋台」は何という？韓国の屋台事情 【韓国語で「屋台」は何というのか？】 「屋台」は韓国語で、 といいます。 【韓国語の「屋台」を使った会話例文】 韓国語ネイティブ音声 ↑再生ボタンを押すと音声が再...

露天や屋台では、芋や栗を焼く機械だけを用意したとてもシンプルな形が取られています。
目の前で焼いてくれるアツアツの焼き芋や焼き栗は寒い冬場の珍味として人気です。

ちなみに、焼き栗は韓国語で「군밤/クンパム」といいます。

韓国のマートの野菜売り場に行くと、ただのさつまいも「고구마」以外に、「호박고구마/ホバッコグマ」と「밤고구마/パムコグマ」が売られています。

直訳すると、それぞれ「かぼちゃさつまいも」と「栗さつまいも」になりますが、実際に買って食べてみると分かりますが、そのイメージ通りで、「호박고구마/ホバッコグマ」はかぼちゃのように濃厚な黄色でとても甘く、焼き芋にするとねっちょりとして尚且つとても甘いです。

一方の「밤고구마/パムコグマ」は、栗のようにほくほくしていて、色もどちらかというと白っぽい色に近いです。

機会があれば食べ比べてみてくださいね！

覚えておきたい韓国語単語