韓国語で「ダイエット」は何という？「去年着ていたスカートが入らないわ」を韓国語で言ってみよう

韓国語で「ダイエット」は何というのか？

「ダイエット」は韓国語🇰🇷で、

今日の一言

다이어트
ダイオトゥ
ダイエット

といいます。

韓国語の「ダイエット」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

하지혜: 어떻하지… 작년에 입던 스커트가 안들어가… 요새 매일 야식을 먹어서 인가…
オットッカジ…　ジャンニョネ　イプトン　スコトゥガ　アンドゥロガ…　ヨセ　メイル　ヤシグル　モゴソ　インガ？
ハ・ジヘ：　どうしよう…去年着ていたスカートが入らないわ…最近、夜食を食べたからかな…？

하지요: 정말? 그 정도로 살찐거야?
チョンマル？　ク　チョンドロ　サルッチンンゴヤ？
ハ・ジヨ： 本当に？　そんなに(直訳：それほど)太ったの？

하지혜: 응, 큰일이네… 다이어트 좀 해야겠는데.
ウン、クニリネ…　ダイオトゥ　チョム　ヘヤゲンヌンデ。
ハ・ジヘ：　うん。大変だわ。ダイエットをしないとだめみたい。

하지요: 그래 언니. 우리 이번주부터 다이어트 시작하자!
グレ　オンニ。ウリ　イボンジュブット　ダイオトゥ　シジャカジャ！
ハ・ジヨ：　そうね、お姉さん。私たち今週からダイエット始めましょう！

하지혜: 좋아! 오늘부터 6시 이후로는 아무것도 안 먹을꺼야!
チョア！　オヌルブット　ヨソッシ　イフロヌン　アムゴット　アン　モグルコヤ！
ハ・ジヘ：　いいわね。今日から6時以降は何も食べないわ！

韓国の充実した出前文化

今や世界中でUber Eats(ウーバーイーツ)などを始め、出前サービスが普及して当たり前となっていますが、韓国の出前（配達）文化はITの発達以前から充実していました。

元々、会社の昼休みに食事を出前して食べることも結講ありましたし、例えば公園や大学キャンパス内の広場など、自宅や家、会社など建物がない場所でも出前ができ、多くの海外から来た留学生を感嘆させていました。また2000年代ではロッテリアやマクドナルドの出前ができることに驚く日本人留学生も多かったです。

現在は、チキン、ピザ、中華料理、韓国料理、寿司、ハンバーガーなど基本の出前はもちろん、チェーン店のコーヒーショップやアイス、パッピンス、ドーナツ、ケーキ、パンなどほぼほぼ出前できない外食メニューはないといえるほどの充実ぶりです。

覚えておきたい韓国語単語

▼こちらの記事も一緒にどうぞ