韓国語で「花冷え」は何という？

韓国語で「花冷え」は何というのか？

「花冷え」は韓国語🇰🇷で、

今日の一言

꽃샘추위
コッセムチュウィ
花冷え

といいます。

韓国語の「花冷え」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

하지혜: 언니, 그렇게 입고 나가게?
オンニ、クロケ　イプゴ　ナガゲ？
ハ・ジヘ：　お姉さん、そんなに着て出掛けるの？

하지요: 응, 왜? 추워보여?
ウン、ウェ？　チュウォボヨ？
ハ・ジヨ：　うん、なんで？寒そうに見える？

하지혜: 이번주부터 꽃샘추위로 날씨가 추워진대.
イボンジュブット　コッセムチュウィロ　ナルシガ　チュオジンデ。
ハ・ジヘ：　今週から花冷えで（天気が）寒くなるって。

하지요: 그럼 좀 두껍게 입고 나가야겠다.
グロム　チョム　ドゥッコプケ　イプコ　ナガヤゲッタ。
ハ・ジヨ：　それなら少し厚めに着て出かけなきゃ。

하지혜: 그래, 감기 걸리지 않게 따뜻하게 입고 나가~
グレ　ガムギ　ゴリジ　アンケ　タトゥッタゲ　イプコ　ナガ～
ハ・ジヘ：　そうね、風邪を引かないように暖かく着て出掛けなさい。

花冷えとは？

花冷えとは「初春に天気が和らいだ時に訪れる寒さ」を指します。

たいてい桜の花が咲き始める頃に寒さが戻ってくることから「花冷え」と呼ばれ、天気予報などでは、「寒の戻り（かんのもどり）」と表現されることもあります。

シベリアの冷たい高気圧の影響を受ける日本と中国、韓国に影響を与えるといわれています。

覚えておきたい韓国語単語

▼こちらの記事も一緒にどうぞ