韓国語で「袋／レジ袋」は何というのか？
韓国語で「袋／レジ袋」は、
今日の一言ポントゥ
袋
といいます。
韓国語の「袋／レジ袋」を使った会話例文
日常用品を買いに初めて韓国のスーパーに来たイルちゃん！
たくさん買っている様子ですが・・・。
韓国語ネイティブ音声
↑再生ボタンを押すと音声が再生されます
チルチョンチルベグォンイムニダ
店員：７７００ウォンになります。
ネ
イル：はい。
ポントゥ ピリョハセヨ？
店員：袋は必要ですか？
ネ！ジュセヨ！
イル：はい！ください～！
イシブォンイムニダ
店員：２０ウォンです
ネ？ ポントゥド トン ネヌンゴグナ
イル：え？袋もお金払うのね・・・?
豆知識：韓国のレジ袋と買い物事情
日本でもレジ袋の有料化やマイバッグの持参は日常の光景ですが、お隣韓国では１９９９年にレジ袋の有料化が法制化されました。
韓国ではマイバッグや、前回使ったスーパーの袋を持ち歩く人はとても多いです＾＾
また、中規模のマートの場合、3万ウォンや5万ウォン以上購入すると、無料で配達をしてくれるサービス（※生鮮食品は除く）を実施しているところがほとんどなので、そういった配達サービスを使う人も多いです。
財閥系大型マートは、配達は一部店舗でしか行なっていませんが、たいていの韓国人は大型マートには車で行って、まとめ買いすることが多く、その場合はレジを出た先に無料の段ボールコーナーがあります。
そこで好きな段ボールを選んで、段ボールに買ったものをつめて駐車場まで買い物カートで運んで持ちかえる人も多いですね＾＾。
▼韓国のお金の単位とその発音については、こちらの記事をどうぞ
袋をもらいたい時は何という？
練習してみましょう。
ショッピングで袋が欲しいとき、これで皆さんも袋をＧＥＴできます！
ポントゥ ジュセヨ
袋ください～
ポントゥ ジュシルレヨ？
袋くださいませんか？
スーパーや、コンビ二、大型マート。
各場所により袋の値段、そしてその地域限定のゴミ捨て袋の場合にはサイズによっても値段が違いますが、
大体袋１枚５０ウォン～６６０ウォンくらいが相場です＾＾
韓国の大型マートでの買い物の流れは以下のページで写真付きで細かく解説しているので、参考にしてみてください↓。
[st-card-ex url=”http://k-handbook.com/2017/02/05/shopping/” target=”_blank” label=”” name=”” bgcolor=”” color=”” readmore=”続きを見る”]
▼こちらの記事も一緒にどうぞ
コメント