韓国語「허겁지겁/いそいそ」の意味と会話例文!韓国語単語「寝坊」も覚えよう

韓国語 いそいそ
目次

韓国語で「いそいそ」は何というのか?

「いそいそ」は韓国語🇰🇷で、

今日の一言

허겁지겁
ホゴッチゴプ
いそいそ

といいます。

韓国語の「いそいそ」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

↑再生ボタンを押すと音声が再生されます

김: 어? 내 열쇠 어디갔지?
オ? ネ ヨルセ オディガッチ?
キム:あら?私の鍵どこにいったっけ?

박: 잘 찾아봐. 주머니에 없어?
チャル チャジャバ。チュモニエ オプソ?
パク:よく見て、ポケットにないの?

김: 또 잊어버리고 그냥 나왔나보다… 아침에 늦을까봐 허겁지겁 나왔거든.
ット イジョボリゴ クニャン ナワンナボタ…アチメ ヌジュルカバ ホゴチゴプ ナウァッコドゥン。
キム:また忘れ物したみたい。朝いそいそとしてたから。

박: 또 늦잠잤구나?
ット ヌッチャム チャックナ?
パク:また寝坊した?

김: 응. 정말 아침에 일찍 일어나는건 너무 괴로워~
ウン、チョンマル アチメ イルチッ イロナヌンゴン ノム クェロウォ~
キム:うん、毎朝早く起きるのは大変よ~

「허겁지겁/いそいそ」に似た韓国語表現と例文

허겁지겁/ホゴッチゴプ/いそいそ」とは、とてもジタバタしている様子を表します。

例文:
허겁지겁 밥을 먹었다
ホゴッチゴプ パブル モゴッタ

いそいそとご飯を食べた

似たような言葉には、「허둥지둥/ホドゥンジドゥン/あたふた」という言葉があり、こちらは急ぐ時の様子を表します。

例文:
허둥지둥 나가다
ホドゥンチドゥン ナガダ

あたふたと出ていく

この機会に一緒に覚えておきましょう!

覚えておきたい韓国語単語

열쇠
ヨルセ

주머니
チュモニ

ポケット

늦잠
ヌッチャム
寝坊

韓国語 いそいそ

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

お役に立てたらシェア!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

コメント

コメントする

CAPTCHA


目次
閉じる