韓国語の「벌컥벌컥/ぐいぐいと」意味と会話例文!「아!살겠다/ア!サルゲッタ」も一緒に覚えよう

韓国語の「벌컥벌컥/ぐいぐいと」

韓国語で「ぐいぐいと、ごくごく」は何というのか?

「ぐいぐいと、ごくごく」は韓国語🇰🇷で、

今日の一言
벌컥벌컥
ボルコッポルコッ
ぐいぐいと、ごくごく

といいます。

韓国語の「벌컥벌컥/ぐいぐいと」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

↑再生ボタンを押すと音声が再生されます

キム
김: 왜 그래? 물을 그렇게 벌컥벌컥 마시고?
ウェ グレ? ムルる クロッケ ボルコッポルコッ マシゴ?
キム:どうしたの?水をそんなにぐいぐいと
박: 아~살겠다. 엘레베이터 점검중이라서 10층까지 걸어 올라왔어.
ア~、サルゲッタ。エルレベイト チョムゴムジュンイラソ シプチョンカジ コロ オルラワッソ。
パク:あ~生き返った。エレベーターが点検中で10階まで歩いて上ったの。
キム
김: 정말? 10분 전 까지만해도 움직였는데.
チョンマル? シップンジョンカジマン ヘド ウムジギョンヌンデ。
キム:本当?10分前までは動いてたのに。
박: 왜 하필 내가 도착하니까 멈추는거야~
ウェ ハピル ネガ トチャッカニカ モムチュヌンゴヤ~
パク:何でよりによって私が乗ろうとしたら(直訳:到着したら)止まるのよ~

「아~!살겠다/ア!サルゲッタ」の意味は?

아~!살겠다/ア~!サルゲッタ」は、「살다/サルダ/生きる」が原型でここでは「生き返った」という意味になります。

ある困難な状況から脱した時に使う表現です。

覚えておきたい韓国語単語

점검
ジョムゴム
点検
도착
トチャッ
到着

▼こちらの記事も一緒にどうぞ

一気飲み 韓国語
韓国語で「一気飲み」は何という?韓国のお酒の席での有名なゲームを韓国語で見てみよう

この記事が気に入ったらいいね ! しようシェアするツイートするTwitter で Follow kplaza_com

季節の変わり目 韓国語
韓国語で「季節の変わり目」は何という?

この記事が気に入ったらいいね ! しようシェアするツイートするTwitter で Follow kplaza_com

煮る 韓国語
韓国語で「煮る」は何という?

この記事が気に入ったらいいね ! しようシェアするツイートするTwitter で Follow kplaza_com

人が水(海)の中に落ちました 韓国語
韓国語で「人が水(海/川)の中に落ちました」は何という?水難事故に関する韓国語例文

この記事が気に入ったらいいね ! しようシェアするツイートするTwitter で Follow kplaza_com

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

-会話/例文, 文化・生活
-,

Copyright© 韓国語を学ぼう♪ , 2022 All Rights Reserved.