韓国語で「華やかだ」は何という？

韓国語で「華やかだ」は何というのか？

「華やかだ」は韓国語🇰🇷で、

今日の一言

화사하다
ファサハダ
華やかだ

といいます。

韓国語の「華やかだ」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

공나리: 내 블로그 봤어?
ネ　ブルログ　ブァッソ？
ゴン・ナリ：　私のブログ見た？

하지혜: 응, 배경색 바꾸었더라.
ウン。　ペギョンセッ　バックオットラ。
ハ・ジヘ：　うん、背景色をかえたのね。

공나리: 화사하지? 봄 분위기 나?
ファサハジ？　ボム　ブニギ　ナ？
ゴン・ナリ：　華やかでしょ？春の雰囲気でてる？

하지혜: 온통 핑크던데? 좀…
オントン　ピンクドンデ？チョム…
ハ・ジヘ：　一面ピンクだったわね？　ちょっと…

공나리: 별로야? 바꿀까…
ピョルロヤ？パックルカ…
ゴン・ナリ：　あんまり？変えようか？

하지혜: 아니야~ 너다워~ 귀여워.
アニヤ～　ノダウォ～　クィヨウォ。
ハ・ジヘ：　いいえ～。あなたらしいわ～。かわいい。

化粧品のCMのセリフにもなった화사하다

「화사하다」はよく女性が使う言葉です。

化粧品のCMのセリフにもこの表現は使われたりします。

例えば、女性が「どうしよう？」と言いながら、「화사해지고 싶은데/ファサヘジゴ　シップンデ(華やかになりたいんだけど)」とコスメを手に、肌になじませます。
そして化粧を終えた女性が、最後に「화사해/ファサヘ(華やかだ)」と満足げに自分の肌を触りながらうっとり微笑むというわけです。

「화사하다」は女性にとって永遠のテーマかもしれませんね。

▼こちらの記事も一緒にどうぞ

覚えておきたい韓国語単語