韓国語で「灰皿」は何という？タバコとライターを韓国語で言ってみよう

韓国語で「灰皿」は何というのか？

「灰皿」は韓国語🇰🇷で、

今日の一言

재떨이
チェットリ
灰皿

といいます。

韓国語の「灰皿」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

점원 : 어서 오세요~
オソ オセヨ～
店員：いらっしゃいませ。

공나리 : 흡연석은 2층 인가요?
フビョンソグン　イチュン　インガヨ?
コン・ナリ：喫煙席は2階ですか？

점원 : 네,2층은 모두 흡연석 입니다.
ネ、イチュンウン　モドゥ　フビョンソギムニダ。
店員：はい。2階は全て喫煙席になります。

공나리 : 죄송한데요.　재떨이는 어디에 있나요?
チェソンハンデヨ　チェットリヌン　オディエ　インナヨ?
コン・ナリ：すみませんが、灰皿はどこにありますか？

점원 : 2층에 마련되어 있어요.
イチュンエ　マリョンデオ　イッソヨ。
店員：2階に用意してございます。

タバコとライターを韓国語で言ってみよう

「タバコ」と「ライター」を韓国語で言ってみましょう。

韓国もタバコに対する視線は大変厳しくなっています。

特にマンション(韓国語では「※아파트/アパトゥ」)の場合、室内は禁煙のケースが多く、タバコを吸うお父さんたちは夜、マンション内の喫煙エリアでタバコを吸っている姿をよくみかけます。
日本でも昔「ホタル族」という言葉がありましたよね。

マンション内では特にトイレで喫煙されるとタバコの臭いが上下階に回るため、よくエレベーターにマンションの管理事務所からのお知らせで「タバコを室内で絶対に吸わないでください」と注意告知されていることがあります。

さて、今日の一言である「재떨이/チェットリ」ですが、韓国では飲み屋などでは、お店の灰皿にはたいてい濡れたティッシュペーパが入っているのを目にします。
これは、特に冬は乾燥するので火事の危険を避ける為に、灰が飛ばないように濡れたティッシュペーパを入れたり、水が少し入れられています。

覚えておきたい韓国語単語