目次
「どこ行くの？」は韓国語で何というのか？
韓国語で「どこ行くの？」は、
今日の一言어디 가?
オディ ガ？
どこ行くの？
オディ ガ？
どこ行くの？
といいます。
韓国語表現「どこ行くの？」を使った会話例文
韓国語ネイティブ音声
↑再生ボタンを押すと音声が再生されます
한：어! 왔다왔다!
オ！ワッタワッタ！
ハン：あ！来た来た！
オ！ワッタワッタ！
ハン：あ！来た来た！
일：응? 이상해…차가 안멈춰.
ウン？ イサンヘ・・・チャガ アンモムチョ
イル：あれ？変だなぁ。スピードが落ちないけど・・・
ウン？ イサンヘ・・・チャガ アンモムチョ
イル：あれ？変だなぁ。スピードが落ちないけど・・・
（２人から遠く離れたところでバスが停車）
일：어디 가～！ 버스 정류장이 여긴데!
オディガ～！ ポス ジョンリュジャンイ ヨギンデ！
イル：どこ行くの～！バス停ここなのに～！
オディガ～！ ポス ジョンリュジャンイ ヨギンデ！
イル：どこ行くの～！バス停ここなのに～！
한：달리자! 빨리 타야지!
タルリジャ！ ッパルリ タヤジ！
ハン：走ろう！早く乗らなきゃ！
タルリジャ！ ッパルリ タヤジ！
ハン：走ろう！早く乗らなきゃ！
まだまだ韓国のバスに慣れないイルちゃんでした・・・＾＾！
豆知識：韓国のバス事情
交通の便が激しいソウルでは、バス停に次々とバスがやってきては、せわしなく停車＆出発します。
先に他のバスが停まっていると、次に来たバスはきちんとバス停に停まらずにバス停から離れた位置に停車し、さっさと出発してしまいます。
その為、走って目的のバスに乗る人も多いのです！
自分の乗りたいバス番号を気をつけて見ていないと乗り遅れてしまうかもしれません＾＾
▼韓国のバス事情についてはこちらの記事の豆知識も一緒にどうぞ
あわせて読みたい
韓国語で「目が回る」は何という？韓国のバスの運転は荒いってホント？！
韓国語で「目が回る」は何というのか？ 「目が回る」は韓国語で、 といいます。 韓国語表現「目が回る」を使った会話例文 初めて勇気を出してバスに乗って、そのスピー...
「어디 가？/オディ ガ？（どこ行くの？）」という表現は、お出かけの時にもよく使う表現です。
家族や友達同士、恋人同士などで
「가자!/カジャ！（行こう！）」
「자 출발하자!/チャー チュルバルハジャ！（さぁ、出発しよう！）」
となった時、目的地がどこかわからないので、
「어디 가？/オディ ガ？（どこ行くの？）」
と聞く、というわけですね＾＾。
MBCのバラエティ番組
「아빠 어디 가?/アッパ オディ ガ？(パパ、どこ行くの？)」
のタイトルにも出てきていますよね。
是非使ってみてくださいね♪
今日の重要韓国語単語
이상하다
イサンハダ
おかしい
イサンハダ
おかしい
멈추다
モムチュダ
停まる
モムチュダ
停まる
정류장
ジョンリュジャン
停留所
ジョンリュジャン
停留所
달리다
タルリダ
走る
タルリダ
走る
コメント