韓国語で「割引マート」は何という？最低価格補償制を韓国語で言ってみよう！

韓国語で「割引マート」は何というのか？

「割引マート」は韓国語で、

今日の一言

할인마트
ハリンマトゥ
割引マート

といいます。

「割引マート」を使った韓国語会話例文

韓国語ネイティブ音声

사토 : 우와, 무슨 슈퍼가 이렇게 커요?
ウワ、ムスン　シュポガ　イロッケ　コヨ？
佐藤:わぁ～、スーパーすごく大きいね。

하지요 : 여긴 할인마트에요. 할인마트는 처음 와 보셨어요?
ヨギン　ハリンマトゥエヨ。　ハリンマトゥヌン　チョウム　ワ　ボショッソヨ？
ハ・ジヨ:ここは割引マートだよ。割引マートは初めてですか?

사토 : 네. 엄청 넓네요~ 여긴 식료품만 파나요?
ネ。　オムチョン　ノムネヨ～　ヨギン　シンニョプムマン　パナヨ？
佐藤:はい。とても広いですね。ここでは食品だけ売られているんですか?

하지요 : 아니요. 식료품은 물론 옷부터 컴퓨터까지 안 파는게 없죠.
アニヨ。　シンニョプムン　ムルロン　オッブット　コムピュトカジ　アン　パヌンゲ　オプチョ。
ハ・ジヨ:いいえ、食品だけじゃなく、衣類からパソコンまでなんでもありますよ。

사토 : 대단하네요~
テダナネヨ～
佐藤:すごいですね～

韓国の割引マート事情

韓国は大企業で運営する大型割引マートが全国のあちこちにあり、多くの人々が愛用しています。
街にある小さなスーパーよりも商品の種類も豊富で、価格も安いです。
食品だけではなく、衣類や本、家電製品も売っています。売り場のあちこちに試食コーナーがあるので試食した後に買うことができます。

一部の割引マートでは、このような制度を施行しているところもあります。
これは他の所で自分たちの店の品物よりもっと安く売っていればその差額を償ってくれるという制度です。

覚えておきたい韓国語単語