韓国語で「足首をねん挫しました」は何という？韓国旅行中に起きた緊急事態の時に使う言葉

「足首をねん挫しました」は韓国語で何というのか？

韓国語で「足首をねん挫しました」は、

今日の一言

발목을 삐었어요
バルモグル　ッピオッソヨ
足首をねん挫しました

といいます。

「足首をねん挫しました」を使った韓国語会話例文

韓国語ネイティブ音声

사토 : 다나카씨, 갑자기 이게 무슨 일이에요?
サトウ：ダナカシ、ガプチャギ　イゲ　ムスン　イリエヨ？
佐藤:田中さん、 急にどうしたんですか?

다나카 : 축구를 하다 좀 다쳤어요.
タナカ：チュックル　ハダ　チョム　ダチョッソヨ。
田中:サッカーをする時ケガをしたんだ。

사토 : 어딜 다쳤는데요?
サトウ：オディル　ダチョンヌンデヨ？
佐藤:どこをケガをしたんですか?

다나카 : 발목을 심하게 삐었어요. 1주 정도 입원해 있어야 한대요.
タナカ：バルモグル　シマゲ　ッピオッソヨ。イルチュ　チョンド　イブォネ　イッソヤ　ハンデヨ。
田中: 足首をひどくねん挫しちゃいました。1週間ぐらい入院しなければならないみたいです。

사토 : 조심하지 그랬어요!
サトウ：チョシマジ　グレッソヨ！
佐藤: 気を付けなきゃ!

韓国語の「挫く」解説

「삐다/ッピダ」は「挫く」という意味で、足首や手首、腰などの骨が折れたとき使う言葉ですが、例外で目にも使われます。そのときの意味は 「見る目がない」となります。（＾０＾）

例文を見てみましょう。

覚えておきたい韓国語単語