韓国語の「엉망징창／めちゃくちゃ」意味と会話例文！「엉망징창」と「엉망」の違いはなに？

韓国語で「めちゃくちゃ」は何というのか？

「めちゃくちゃ」は韓国語🇰🇷で、

今日の一言

엉망징창
オンマンジンチャン
めちゃくちゃ

といいます。

韓国語の「엉망징창／めちゃくちゃ」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

김: 이번 바자회 이벤트는 잘 끝났어요?
イボン　バジャフェ　イベントゥヌン　チャル　ックンナッソヨ?
キム：今回のバザーイベントは無事に終わった？

박: 실은 그게…제대로 계획을 세우지 못해서 엉망징창이 되버렸어요.
シルン　クゲ…チェデロ　ケフェグル　セウジ　モッテソ　オンマンジンチャンイ　テボリョッソヨ。
パク：実はそれが・・・ちゃんと計画も立てなかったし、めちゃくちゃになっちゃったよ。

김: 준비기간이 너무 짧았잖아요.
ジュンビキガニ　ノム　ッチャルバッチャナヨ。
キム：準備期間が短かすぎたよね。

박: 게다가 전단지도 늦어져서 손님들도 없었고요.
ケダガ　チョンダンジド　ヌジョジョソ　ソンニムドゥルド　オプソッコヨ。
パク：しかもチラシも間に合わなくてお客さんもいなくって。

「엉망징창」と「엉망」の違いはなに？

は

をさらに強調した言葉で仕事や物事が慌しい状態や様子、水準が低くて情けない状態を現わす時使います。

覚えておきたい韓国語単語

▼こちらの記事も一緒にどうぞ

あわせて読みたい

「サプライズパーティ」は韓国語で何という？韓国女性が受け取りたいプレゼントを韓国語で見てみよう 韓国語で「サプライズパーティ」は何？ 「サプライズパーティ」は韓国語で といいます。 「サプライズパーティ」が出てくる韓国語会話例文 今日は首を長くして待ってい...

あわせて読みたい

韓国語で「トイレットペーパー」は何という？韓国のトイレットペーパーにまつわる外国人のびっくり体験 韓国語で「トイレットペーパー」は何というのか？ 「トイレットペーパー」は韓国語🇰🇷で、 といいます。 韓国語の「トイレットペーパー」を使った会話例...

あわせて読みたい

「しつこい」を韓国語でいうと何？「この頭痛はもうしつこいほど治らない」を韓国語で表現してみよう 「しつこい」は韓国語で何？ 韓国語で「しつこい」は、 といいます。 韓国ドラマのセリフに出てくる「しつこい」 今回も韓国ドラマ「彼女が帰ってきた」の中に出てくる...

あわせて読みたい

韓国語で「突然出し抜けに」は何という？갑자기とは違う別の表現を学ぼう！ 韓国語で「突然出し抜けに」は何というのか？ 「突然出し抜けに」は韓国語🇰🇷で、 といいます。 韓国語の「突然出し抜けに」を使った会話例文 韓国語ネ...