韓国語で「名前は何ですか?」は何というのか?
「名前は何ですか?」は韓国語で、
이름이 뭐예요?
イルミ ムォェヨ?
名前は何ですか?
といいます。
韓国語の「名前は何ですか?」を使った会話例文
韓国語ネイティブ音声
↑再生ボタンを押すと音声が再生されます
김:모리타씨의 모리타는 성이죠? 이름이 뭐예요?
モリタシエ モリタヌン ソンイジョ?イルミ ムォェヨ?
キム: 森田さんの森田は名字でしょ?名前はなんですか?
모리타:제 이름은 모리타 미호예요.
チェ イルムン モリタ ミホェヨ
森田:私の名前は森田みほです。
김:아~ 그렇군요. 어떻게 쓰죠? 여기에 한자로 써 봐 주시겠어요?
ア~ クロックニョ。オットケ ッスジョ?ヨギエ ハンチャロ ッソ バ ジュシゲッソヨ?
キム:あ、そうですか。どうやって書きますか?ここに漢字で書いてみてもらえますか?
모리타:이게 제 이름이예요.
イゲ チェ イルミェヨ
森田:これが私の名前です。
김:아~ 고마워요.
ア~ コマウォヨ
キム:あ~、ありがとう。
▼「イルミ ムォェヨ?」の丁寧な言い方はこちらの記事の会話例文をご参考ください
▼韓流スターやアイドルに「サインしてください」とお願いしたら、「名前は何ですか?」と聞いてくれるかもしれませんね!
韓国人の名字にまつわる本貫について
韓国人の名字には、本貫(先祖発祥地)が付いています。本貫というのは「先祖が生まれた故郷の土地名」になります。
それでイさんの中には全州イさん、慶州イさんなど、先祖の生まれた地域で区分されます。
今でも本貫が同じだと親しみを感じる韓国人は多いです。
例えば、「偶然道端ですれ違ったおばさんと若者が何らかの理由で罵り合うほどの大喧嘩に発展しながら収集がつかなくなった時、実は本貫が同じだということが判明して、それぞれが抜いた刀を収める形で和解するだけでなく、言い過ぎたと謝ってお互いのことを心配し合った…」というエピソードは2020年の現在でもくすっと笑えるエピソードとしてネットで出回っているくらいです。
▼こちらの記事も一緒にどうぞ
「イルミ ムォエヨ」といえば…!韓国語の聞き取りにピッタリなMV動画
「イルミ ムォエヨ(名前は何ですか?)」は、2013年にリリースされた5人組アイドルグループ4MINUTE(フォーミニッツ)の楽曲のタイトルと同じなので、覚えやすいかもしれませんね🥰🥰🥰
残念ながら4MINUTEは2016年に解散してしまいましたが、今でもヒョナはSNSでも大活躍中で人気です。
以下のMV動画を再生すると何度も
이름이 뭐예요?
イルミ ムォエヨ
名前は何ですか?
が出てくるので、何回か聞くと頭の中でグルグル回りそうです😅😅😅
전화번호 뭐예요?
チョナボノ ムォエヨ?
電話番号、何ですか?
この他にも、
몇 살이에요?
ミョッ サリエヨ?
何歳ですか?
사는 곳은 어디에요?
サヌン ゴスン オディエヨ?
どこに住んでるんですか?
と、ナンパでありがちなセリフが歌詞に出てきます。
▼韓国語でナンパは何というのかはこちらの記事をどうぞ
是非、MV動画を再生しながら、これらの文章を聞き取ってみてください😆😆😆
覚えておきたい韓国語単語
성
ソン
名字、姓
쓰다
ッスダ
書く、使う
한자
ハンチャ
漢字
コメント