韓国語で「メンバーシップカード」は何という？

韓国語で「メンバーシップカード」は何というのか？

「メンバーシップカード」は韓国語で、

今日の一言

멤버쉽카드
メムボシプカドゥ
メンバーシップカード

といいます。

韓国語の「メンバーシップカード」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

공나리 : 지갑이 터질 것 같아~
ジガビ　トジル　ゴッ　ガッタ～
コン・ナリ：　財布が破けそうだよ～

하지요 : 왜 그래?
ウェ　グレ？
ハ・ジヨ：　なんで？どうして？

공나리 : 멤버쉽카드가 너무 많아서 지갑이 안 닫혀.
メムボシプカドゥガ　ノム　マナソ　ジガビ　アン　ダッチョ。
コン・ナリ：　メンバーシップカードがいっぱいで財布がしまらない。

하지요 : 뭘 그렇게 많이 만들었어?
ムォル　クロッケ　マニ　マンドゥロッソ？
ハ・ジヨ：　なんでそんなにたくさん作ったの？

공나리 : 그치만 만들어 놓으면 다 할인 되는걸~
クッチマン　マンドゥロ　ノウミョン　ダ　ハリン　ドェヌンゴル～
コン・ナリ：　でも、作って持ってれば割引になるんだもん～

韓国のメンバーシップカード事情

韓国はメンバーシップカードやマイレッジクーポンがすごく多いです。
最近は大手のメンバーシップカードはスマホで管理できるようになっています。

ちなみに、移動通信社で発行するメンバーシップカードはレストランや遊園地の割引はもちろん、パンやコーヒーを安く買うことができたりします。

また、たいていのフランチャイズ店はメンバーシップカードを発行しています。最近はメンバーシップカードが多すぎて、同じ系列社のカードを統合した「統合メンバーシップカード」もありますが、時々統廃合があったりします。
動きの早い韓国ならではかもしれませんね。

メンバーシップカードは持参し忘れても、登録の電話番号をレジの時に入力すればポイントが貯まるので、よく利用するお店であれば多くの人が登録しています。

覚えておきたい韓国語単語