目次
韓国語で「編みもの」は何というのか？
「編みもの」は韓国語🇰🇷で、
今日の一言뜨개질
トゥゲジル
編みもの
トゥゲジル
編みもの
といいます。
韓国語の「編み物」を使った会話例文
韓国語ネイティブ音声
↑再生ボタンを押すと音声が再生されます
공나리 : 그 봉투는 뭐야?
ク ポントゥヌン モヤ？
コン・ナリ : その袋なに？
ク ポントゥヌン モヤ？
コン・ナリ : その袋なに？
하지요 : 아, 뜨개질 하려고 실 좀 샀어.
ア、トゥゲジル ハリョゴ シル チョム サッソ。
ハ・ジヨ : あ、編み物しようと毛糸をかったの。
ア、トゥゲジル ハリョゴ シル チョム サッソ。
ハ・ジヨ : あ、編み物しようと毛糸をかったの。
공나리 : 뭐 뜨려고?
モ トゥリョゴ？
コン・ナリ : なにを編むの？
モ トゥリョゴ？
コン・ナリ : なにを編むの？
하지요 : 스웨터 하나 뜨려고.
スウェト ハナ ットゥリョゴ。
ハ・ジヨ : セーターでも編もうかと。
スウェト ハナ ットゥリョゴ。
ハ・ジヨ : セーターでも編もうかと。
공나리 : 스웨터도 뜰 줄 알아? 대단하다~
スウェトド ットゥル チュル アラ？テダンナダ～
コン・ナリ : セーターも編めるんだ。 すごいわね～
スウェトド ットゥル チュル アラ？テダンナダ～
コン・ナリ : セーターも編めるんだ。 すごいわね～
編み物に関連して一緒に覚えたい韓国語のことわざ
編み物に必要なものは
바늘
バヌル
針
バヌル
針
と
실
シル
糸
シル
糸
です。
「바늘」と「실」はいつも一緒でワンセットであるという意味から、
바늘가는 데 실 간다
バヌル ガヌン デ シル ガンダ
針が行くところに糸が行く
バヌル ガヌン デ シル ガンダ
針が行くところに糸が行く
ということわざもあります。
「お互いが密接な関係があり、離れずいつも一緒について回っている」ことを意味します。
日本語でいうところの「金魚のフン」に似ているように感じられるかもしれませんね😚😚😚
こちらのことわざは悪い意味ではなく、いい意味で使えます。
さらに詳しい解説と例文は▼こちらの記事をどうぞ
あわせて読みたい
ことわざ「金魚のふん」は韓国語では何と表現する？韓国語会話例文で勉強しよう
【ことわざ「金魚のふん」は韓国語では何と表現？】 「金魚のふん」は韓国語🇰🇷では、 といいます。 【韓国語の「金魚のふん」を使った会話例文】 ジヨ...
覚えておきたい韓国語単語
봉투
ポントゥ
袋、封筒
ポントゥ
袋、封筒
실
シル
糸、毛糸
シル
糸、毛糸
스웨터
スウェト
セーター
スウェト
セーター
コメント