目次
韓国語で「腕時計」は何というのか？
「腕時計」は韓国語🇰🇷で、
今日の一言손목시계
ソンモッシゲ
腕時計
ソンモッシゲ
腕時計
といいます。
韓国語の「腕時計」を使った会話例文
韓国語ネイティブ音声
↑再生ボタンを押すと音声が再生されます
하지혜 : 곧 동생 생일인데 선물로 뭐가 좋을까?
コッ トンセン センイリンデ ソンムルロ モガ チョウルカ?
ハ・ジヘ：もうすぐ妹の誕生日だからプレゼント何がいいかしら？
コッ トンセン センイリンデ ソンムルロ モガ チョウルカ?
ハ・ジヘ：もうすぐ妹の誕生日だからプレゼント何がいいかしら？
공나리 : 팔찌 어때?
パルチ オッテ?
ゴン・ナリ：ブレスレット(腕輪)なんてどう？
パルチ オッテ?
ゴン・ナリ：ブレスレット(腕輪)なんてどう？
하지혜 : 팔찌? 글쎄… 액세서리는 잘 안하는 편이라서.
パルチ、クルセ… エクセソリヌン ジャル アナヌン ピョニラソ。
ハ・ジヘ：ブレスレット(腕輪)?そうね…アクセサリーはあまりしないほうだから…
パルチ、クルセ… エクセソリヌン ジャル アナヌン ピョニラソ。
ハ・ジヘ：ブレスレット(腕輪)?そうね…アクセサリーはあまりしないほうだから…
공나리 : 그럼 손목시계는 어때?
クロム ソンモッシゲヌン オッテ?
ゴン・ナリ：それなら腕時計はどう？
クロム ソンモッシゲヌン オッテ?
ゴン・ナリ：それなら腕時計はどう？
하지혜 : 아, 그게 좋겠다, 그러고 보니 손목시계가 갖고 싶다고 했던거 같아.
ア、クゲ チョッケッダ。クロゴ ボニ ソンモッシゲガ カッコ シプタゴ ヘットンゴ カッタ。
ハ・ジヘ：あ～、それがいいわね。そういえば、腕時計が欲しいといってたかも。
ア、クゲ チョッケッダ。クロゴ ボニ ソンモッシゲガ カッコ シプタゴ ヘットンゴ カッタ。
ハ・ジヘ：あ～、それがいいわね。そういえば、腕時計が欲しいといってたかも。
韓国のプレゼント俗説
韓国ではプレゼントの贈り物にいわゆる俗説(何かの意味)があったりします。
손목시계
ソンモッシゲ
腕時計
ソンモッシゲ
腕時計
は、
｢出会いを大切にしてください｣
と言う意味があります。
その他にもいろいろな贈り物に意味がありますが、恋人に
신발
シンバル
靴
シンバル
靴
は贈ってはいけない贈り物の一つとされてきました。
｢靴をプレゼントしたらその靴をはいて逃げてしまう｣という俗説があるためです。
とはいえ、実際にはそこまで気にしている人はほとんどいないのでご安心下さい。
「プレゼント」関連の以下の記事も一緒にどうぞ
あわせて読みたい
韓国語で「ラッピング」はなにという？「プレゼント用はありますか？」を韓国語で言ってみよう！
【韓国語で「ラッピング」はなにというのか？】 「ラッピング」は韓国語で、 といいます。 【韓国語の「ラッピング」を使った会話例文】 韓国語ネイティブ音声 ↑再生ボ...
あわせて読みたい
「サプライズパーティ」は韓国語で何という？韓国女性が受け取りたいプレゼントを韓国語で見てみよう
【韓国語で「サプライズパーティ」は何？】 「サプライズパーティ」は韓国語で といいます。 【「サプライズパーティ」が出てくる韓国語会話例文】 今日は首を長くして...
あわせて読みたい
韓国語単語「생선」の「魚」以外の意味は何？韓国の若者はみんな使ってるこの言葉！
【韓国語単語「생선」には「魚」以外の意味がある？】 韓国語単語「생선」のもう一つの意味は、 です。 【韓国語単語「생선」の解説】 「생선／センソン」・・・この単...
覚えておきたい韓国語単語
동생
トンセン
妹/弟
トンセン
妹/弟
※正確に性別を分けたい場合には
여동생(ヨドンセン/妹)
남동생(ナムドンセン/弟)
と、トンセンの前に
「여(女)」
「남(男)」
をつけることで区別できますが、日常会話では普通に
「동생」
と使うことのほうが多いです。
友達など親しい場合で関心があれば、相手が
「여동생이야?(ヨドンセンイヤ？/妹なの？)」
「남동생이야?(ナムドンセンイヤ？/弟なの？)」
と聞いてくるでしょう。
생일
センイル
誕生日
センイル
誕生日
팔찌
パルチ
ブレスレット、腕輪
パルチ
ブレスレット、腕輪
コメント