韓国語で「日本語ができる人を呼んでください」は何？韓国旅行で困ったときに役立つ一言！

韓国語で「日本語ができる人を呼んでください」は何というのか？

「日本語ができる人を呼んでください」は韓国語で、

今日の一言

일본어를 하는 사람을 불러주세요
イルボノルル　ハヌン　サラムル　ブルロジュセヨ
日本語ができる人を呼んでください

といいます。

「日本語ができる人を呼んでください」を使った韓国語会話例文

韓国語ネイティブ音声

직원 : 손님, 무엇을 도와드릴까요?
ジグォン：ソンニム、ムオスル　ドワドゥリルカヨ？
職員:お客様、どうなさいましたか？

사토 : 아…
サト：ア…
佐藤:あ…

직원 : 무슨일 때문에 그러세요?
ジグォン：ムスンイル　ッテムネ　グロセヨ？
職員:どんなご用件でしょうか?

사토 : 한국어로 설명하기가 어려워서요. 죄송하지만 일본어를 하는 사람을 불러주세요.
サト：ハングゴロ　ソルミョンハギガ　オリョウォソヨ。チェソンハジマン　イルボノルル　ハヌン　サラムル　ブルロジュセヨ。
佐藤:韓国語では説明しにくいです。すみませんが、日本語が出来る人を呼んでください。

직원 : 잠시만 기다려주세요.
ジグォン：チャムシマン　ギダリョジュセヨ。
職員:少々お待ちください。

韓国語表現「日本語ができる人」解説

「日本語ができる人」はそのまま直訳すると「일본어를 할 수 있는 사람/イルボノルル　ハルス　インヌン　サラム」になりますが、この場合「할 수 있다/　ハルスイッタ/出来る」より「하다/ハダ/する」を使う方が自然で、また簡単に使うことが出来ます。

覚えておきたい韓国語単語