韓国語で「食べ過ぎる」は何という?「胃もたれする」「お腹を壊す」も一緒に覚えよう!

食べ過ぎる 韓国語

韓国語で「食べ過ぎる」は何というのか?

「食べ過ぎる」は韓国語🇰🇷で、

今日の一言
과식하다
グァシッカダ
食べ過ぎる

といいます。

韓国語の「食べ過ぎる」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

↑再生ボタンを押すと音声が再生されます

キム
김: 어제 너무 많이 먹었나봐.
オジェ ノム マニ モゴンナブァ
キム:昨日食べ過ぎたよ。
森田
박: 정말? 어제 회식했다고 했지?
ジョンマル?オジェ フェシッケッタゴ ヘッチ?
パク:本当?昨日会食したって言ってたわね。
キム
김: 고기 먹었거든.과식했어.
コギ モゴッコドゥン。グァシッケッソ
キム:お肉食べたの。食べすぎたよ。
森田
박: 술도 많이 마셨어?
スルド マニ マショッソ?
パク:お酒もいっぱい飲んだの?
キム
김: 아니.술은 별로 안마셨어.
アニ、スルン ビョルロ アンマショッソ。
キム:いや、お酒はあまり飲んでないよ。

「胃もたれする」「お腹を壊す」も一緒に覚えよう!

今日の一言の「과식하다(食べ過ぎる)」の他にも、会話文に出てきたように、

너무 많이 먹었다
ノム マニ モゴッタ
あまりにもたくさん食べた(過去形)

という風に「食べすぎてしまった」を表現することもできます。

食べ過ぎた時に使う表現に

체하다
チェハダ
食もたれする、胃もたれする

があります。

また、傷んだ食べ物などを食べた時や過食でお腹の病気になった時、

배탈나다
ペッタル ナダ
お腹を壊す

と表現します。

ダジャレで覚える連想韓国語で、お腹を壊してしまったからトイレの便器に「ぺったり(に)なった

배탈이 났다
ペッタリ ナッタ
お腹を壊した(過去形)

と覚える方法を見て、上手いなぁ!と思いました。

この機会にぜひ覚えてくださいね!

ちなみに、韓国では食もたれした時、針で指先を突いて血を流し、血流を良くするという民間療法が古くからあります。

覚えておきたい韓国語単語

회식
フェシッ
会食
고기
コギ
お肉

スル
お酒

▼こちらの記事も一緒にどうぞ

お弁当 韓国語
韓国語で「お弁当」は何という?会社員のランチタイムに使える韓国語表現も学んでみよう!

この記事が気に入ったらいいね ! しようシェアするツイートするTwitter で Follow kplaza_com

てんぷら 韓国語
韓国語で「てんぷら」は何という?

この記事が気に入ったらいいね ! しようシェアするツイートするTwitter で Follow kplaza_com

お菓子 韓国語
韓国語で「お菓子」は何という?「間食」を韓国語で言ってみよう!

この記事が気に入ったらいいね ! しようシェアするツイートするTwitter で Follow kplaza_com

ごま油 韓国語
韓国語で「ごま油」は何という?「ごま油が切れる(なくなる)」「ごま油が足りない」は何という?

この記事が気に入ったらいいね ! しようシェアするツイートするTwitter で Follow kplaza_com

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

-会話/例文, 文化・生活
-

Copyright© 韓国語を学ぼう♪ , 2021 All Rights Reserved.