この記事では、韓国語単語「払い戻し、返品、返金」をメインキーワードに韓国語会話例文と一緒に学んでいきます。
払い戻し、返品、返金は韓国語で「환불」といいます。
コメント欄に「환불」を使った韓国語の作文を書いていただければ、韓国語例文として添削します💯
韓国語能力の向上、韓国語の実力試しにご活用ください。
（コメント欄はこの記事の最下部にあります）
韓国語で「払い戻し、返品、返金」は何というのか？
「払い戻し、返品、返金」は韓国語で、
今日の一言
환불
ファンブル
払い戻し、返品、返金
といいます。
韓国語の「払い戻し、返品、返金」を使った会話例文
韓国語の発音(韓国語ネイティブ音声)
↑再生ボタンを押すと音声が再生されます
김: 죄송한데요. 어제 여기서 이걸 샀는데요.
チェソンハンデヨ。オジェ ヨギソ イゴル サンヌンデヨ
キム：すみません。昨日ここでこれを買ったんですが。
점원: 고객님.상품에 무슨 문제라도 있으셨나요?
コゲンニム、サンプメ ムスン ムンジェラド イッスションナヨ?
店員：お客様、商品に何か問題がありましたか?
김: 집에서 열어보니까 색이 틀려서요.
ジベソ ヨロボニカ セギ トゥルリョソヨ
キム：家で開けて見たら、色が違っていたので
점원: 죄송합니다. 바로 교환을 해 드릴까요?
チェソンハムニダ。バロ ギョファヌル ヘ ドゥリルッカヨ?
店員：申し訳ございません。すぐに交換致しましょうか?
김: 아니요. 그냥 환불 받고 싶은데요.
アニヨ。クニャン ファンブル パッコ シップンデヨ
キム：いいえ、払い戻ししたいです。
払戻遠征隊で人気を集めたイ・ヒョリ＆MAMAMOO ファサ＆Jessi＆オム・ジョンファ
「환불」は、2020年にMBCのユ・ジェソクがメインMCを務める人気バラエティ番組「遊ぶなら何する？」を通じて結成されたイ・ヒョリ、MAMAMOOのファサ、Jessi、オム・ジョンファによるユニットグループの名前にも出てきます。
韓国芸能界で「強い女」「強烈なキャラクター」イメージが定着しているイ・ヒョリ、MAMAMOOのファサ、Jessi、オム・ジョンファ。この4人であれば、どんな店でも払い戻しを受けられそうだという意味でグループ名が「환불원정대/ファンブルウォンジョンデ/払戻遠征隊」とつけられました。
デビュー曲「DON’T TOUCH ME」が大ヒットして、マスコミでもたくさん報道されたので記憶されている方もいらっしゃるかもしれませんね！
買い物をしたら確認したい불량품とレシート
新しく買った品物の品質や状態が悪い場合、もしくは買ったばかりでほとんど使っていないにもかかわらず故障や破損が生じた品物を韓国語では｢불량품/ブルリャンプム/不良品｣といいます。
買い物をした後、交換や払い戻しを受けたい場合にはできるだけ早い段階で｢불량품」かどうかを確認するようにしましょう。
また、交換・返品をしてもらうためにはそのお店で購入した証拠としてレシートが必要になることが多いので、計算する時にレシートをもらっておくと安心です。
覚えておきたい韓国語単語
상품
サンプム
商品
교환
ギョファン
交換
コメント