目次
韓国語で「ハンガー」は何というのか？
「ハンガー」は韓国語🇰🇷で、
今日の一言옷걸이
オッコリ
ハンガー
オッコリ
ハンガー
といいます。
韓国語の「ハンガー」を使った会話例文
韓国語ネイティブ音声
↑再生ボタンを押すと音声が再生されます
하지요 : 언니,옷걸이 좀 사야겠어.
オンニ、オッコリ チョム サヤゲッソ。
ハ・ジヨ： おねえさん、ハンガーちょっと買わなくちゃ。
オンニ、オッコリ チョム サヤゲッソ。
ハ・ジヨ： おねえさん、ハンガーちょっと買わなくちゃ。
하지혜 : 또 사? 저번에도 샀잖아.
ット サ? チョボネド サッチャナ。
ハ・ジヘ：また買うの？この前も買ったじゃない。
ット サ? チョボネド サッチャナ。
ハ・ジヘ：また買うの？この前も買ったじゃない。
하지요 :옷이 늘어난 걸 어떻게 해.
オシ ヌロナンゴル オットッケ ヘ。
ハ・ジヨ：服が増えたから、しょうがないじゃない。
オシ ヌロナンゴル オットッケ ヘ。
ハ・ジヨ：服が増えたから、しょうがないじゃない。
하지혜 :너 때문에 정말 옷장이 터지겠다.
ノ ッテムネ チョンマル オッチャンイ トジゲッダ。
ハ・ジヘ：あなたのおかげで、本当にクローゼットがパンパンよ。
ノ ッテムネ チョンマル オッチャンイ トジゲッダ。
ハ・ジヘ：あなたのおかげで、本当にクローゼットがパンパンよ。
하지요 :알겠어~ 옷걸이 사서 깨끗하게 정리 해 놓을께.
アルゲッソ～ オッコリ サソ ケックッタゲ チョンリ ヘ ノウルケ。
ハ・ジヨ：わかったわよ～。ハンガーを買ってきれいに整理するから・・・。
アルゲッソ～ オッコリ サソ ケックッタゲ チョンリ ヘ ノウルケ。
ハ・ジヨ：わかったわよ～。ハンガーを買ってきれいに整理するから・・・。
하지혜 : 누가보면 옷가게라고 해도 믿겠다.
ヌガボミョン オッカゲラゴ ヘド ミッケッタ。
ハ・ジヘ： 誰が見ても、洋服屋といっても信じるわよ。
ヌガボミョン オッカゲラゴ ヘド ミッケッタ。
ハ・ジヘ： 誰が見ても、洋服屋といっても信じるわよ。
ハンガーを使った洋服が似合わないのを自分の体型ではなく洋服のせいにする人に対して言う嫌味表現
「옷걸이/オッコリ/ハンガー」は、人のプロポーションやスタイルを表す時も使えます。
たとえば、こんな風に使います。
옷걸이가 좋아야지, 옷이 문제냐?
オッコリガ ジョアヤジ オシ ムンジェニャ？
スタイルが良くなくちゃ、洋服が問題か？
オッコリガ ジョアヤジ オシ ムンジェニャ？
スタイルが良くなくちゃ、洋服が問題か？
これは、洋服が似合わないのを自分の体型ではなく洋服のせいにする人に対して言う嫌味表現です。
逆に、よく似合っていると褒めたい場合には以下の記事を参考にしてみて下さい。
あわせて読みたい
韓国語で「よく似合っています」は何という？韓国語の褒め言葉も覚えよう！
【「よく似合っています」は韓国語で何というのか？】 韓国語で「よく似合っています」は、 といいます。 【韓国語表現「よく似合っています」を使った韓国語会話例文】...
ハンガーを使った韓国語表現
옷걸이에 재킷을 걸다
オッコリエ ジェキスル コルダ
ハンガーにジャケットを掛ける
オッコリエ ジェキスル コルダ
ハンガーにジャケットを掛ける
니트를 옷걸이에 거는법
ニットゥルル オッコリエ コヌンボプ
ニットをハンガーにかける方法
ニットゥルル オッコリエ コヌンボプ
ニットをハンガーにかける方法
니트를 손상 없이 옷걸이에 걸어서 보관하는 방법
ニットゥルル ソンサン オプシ オッコリエ コロソ ポグァンハヌン パンボプ
ニットを型くずれなしにハンガーにかけて保管する方法
※「손상」は損傷という意味です
ニットゥルル ソンサン オプシ オッコリエ コロソ ポグァンハヌン パンボプ
ニットを型くずれなしにハンガーにかけて保管する方法
※「손상」は損傷という意味です
옷은 옷걸이에 걸어서 옷장에 넣었다
オスン オッコリエ コロソ ノオッタ
服はハンガーにかけてクローゼットに入れた
オスン オッコリエ コロソ ノオッタ
服はハンガーにかけてクローゼットに入れた
▼こちらの記事も一緒にどうぞ
あわせて読みたい
韓国語で「毛皮コート」は何という？
【韓国語で「毛皮コート」は何というのか？】 「毛皮コート」は韓国語🇰🇷で、 といいます。 【韓国語の「毛皮コート」を使った会話例文】 韓国語ネイテ...
あわせて読みたい
韓国語で「試着室」は何という？試着したい時にいう韓国語の言葉を覚えよう！
【韓国語で「試着室」は何というのか？】 「試着室」は韓国語で、 といいます。 【韓国語の「試着室」を使った会話例文】 韓国語ネイティブ音声 ↑再生ボタンを押すと音...
覚えておきたい韓国語単語
사다
サダ
買う
サダ
買う
터지다
トジダ
あふれ出る、押し寄せる
トジダ
あふれ出る、押し寄せる
정리
チョンニ
整理
チョンニ
整理
옷가게
オッカゲ
洋服屋
オッカゲ
洋服屋
コメント