韓国語で「ハンガー」は何という？ハンガーを使った洋服が似合わないのを自分の体型ではなく洋服のせいにする人に対して言う嫌味表現も

韓国語で「ハンガー」は何というのか？

「ハンガー」は韓国語🇰🇷で、

今日の一言

옷걸이
オッコリ
ハンガー

といいます。

韓国語の「ハンガー」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

하지요 : 언니,옷걸이 좀 사야겠어.
オンニ、オッコリ　チョム　サヤゲッソ。
ハ・ジヨ：　おねえさん、ハンガーちょっと買わなくちゃ。

하지혜 : 또 사? 저번에도 샀잖아.
ット　サ?　チョボネド　サッチャナ。
ハ・ジヘ：また買うの？この前も買ったじゃない。

하지요 :옷이 늘어난 걸 어떻게 해.
オシ　ヌロナンゴル　オットッケ　ヘ。
ハ・ジヨ：服が増えたから、しょうがないじゃない。

하지혜 :너 때문에 정말 옷장이 터지겠다.
ノ　ッテムネ　チョンマル　オッチャンイ　トジゲッダ。
ハ・ジヘ：あなたのおかげで、本当にクローゼットがパンパンよ。

하지요 :알겠어~ 옷걸이 사서 깨끗하게 정리 해 놓을께.
アルゲッソ～　オッコリ　サソ　ケックッタゲ　チョンリ　ヘ　ノウルケ。
ハ・ジヨ：わかったわよ～。ハンガーを買ってきれいに整理するから・・・。

하지혜 : 누가보면 옷가게라고 해도 믿겠다.
ヌガボミョン　オッカゲラゴ　ヘド　ミッケッタ。
ハ・ジヘ：　誰が見ても、洋服屋といっても信じるわよ。

ハンガーを使った洋服が似合わないのを自分の体型ではなく洋服のせいにする人に対して言う嫌味表現

「옷걸이/オッコリ/ハンガー」は、人のプロポーションやスタイルを表す時も使えます。

たとえば、こんな風に使います。

これは、洋服が似合わないのを自分の体型ではなく洋服のせいにする人に対して言う嫌味表現です。

逆に、よく似合っていると褒めたい場合には以下の記事を参考にしてみて下さい。

ハンガーを使った韓国語表現

▼こちらの記事も一緒にどうぞ

覚えておきたい韓国語単語