韓国語で「貯金箱」は何という？韓国で貯金箱の定番といえば…？

韓国語で「貯金箱」は何というのか？

「貯金箱」は韓国語🇰🇷で、

今日の一言

저금통
チョグムトン
貯金箱

といいます。

韓国語の「貯金箱」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

하지요 : 500원짜리네. 자, 너 가져.
オベグォンッチャリネ。ジャ、ノ　カジョ。
ハ・ジヨ：　500ウォン玉だわ。あなたにあげるわ。

하지혜 : 나 500원짜리 모으는거 알고 있었어?
ナ　オベグォンッチャリ　モウヌンゴ　アルゴ　イッソッソ?
ハ・ジヘ：私が500ウォン玉を集めてるの知ってたの？

하지요 : 그럼~ 책상위에 저금통에 넣어줄까?
クロム～　チェクサンウィエ　チョグムトンエ　ノオジュルカ?
ハ・ジヨ：それなら机の上に貯金箱でも置いておこうか？

하지혜 : 응. 고마워.
ウン。コマウォ。
ハ・ジヘ：うん。ありがとう。

하지요 : 저거 꽉 차면 뭐하게?
チョゴ　クァッ　チャミョン　モォハゲ?
ハ・ジヨ：あれ一杯になったら何するの？

하지혜 : 자동차 살까?
チャドンチャ　サルカ?
ハ・ジヘ：自動車買おうか？

하지요 : 자동차? 어느　세월에~ 자전거라도 사면 다행이네.
チャドンチャ?　オヌ　セウォレ～　ジャジョンゴラド　サミョン　タヘンイネ。
ハ・ジヨ：自動車？いったいいつになるのよ。自転車でも買えたらいいほうね。

韓国で貯金箱の定番といえば…？

韓国の定番の貯金箱は「돼지저금통」、ブタの形をした赤い貯金箱です。

もちろん様々なデザインでおしゃれで可愛いデザインの貯金箱も多く出回っていますが、昔から「ブタ」と「赤」は縁起が良いものという認識があるので、貯金箱と言えば、赤いブタの貯金箱を思い浮かべる人は多いです。

写真：SBS「パリの恋人」

パク・シニャン、キム・ジョンウン、イ・ドンゴン主演で人気を集めた2004年の韓国ドラマ「パリの恋人」にも赤い豚の貯金箱が登場して、当時この貯金箱が大流行して韓国中のあちこちで売られていました^^。

パリの恋人 DVD-BOX 1

バップ

• 楽天市場で探す
• Amazonで探す

▼こちらの記事も一緒にどうぞ

あわせて読みたい

韓国語で「安物買いの銭失い」は何という？ 【韓国語で「安物買いの銭失い」は何というのか？】 「安物買いの銭失い」は韓国語で といいます。 【韓国語の「安物買いの銭失い」を使った会話例文】 ハ・ジヨは昨日...

あわせて読みたい

韓国語で「割り勘」「私がおごるよ」は何という？韓国のお金の単位を韓国語で理解しよう 【韓国語で「割り勘」は何というのか？】 「割り勘」は韓国語で、 といいます。 【韓国語の「割り勘」を使った会話例文】 いつものようにイルちゃんとハンちゃんは仲良...

覚えておきたい韓国語単語