目次
韓国語で「遠足」は何というのか？
「遠足」は韓国語🇰🇷で、
今日の一言소풍
ソプン
遠足
ソプン
遠足
といいます。
韓国語の「遠足」を使った会話例文
韓国語ネイティブ音声
↑再生ボタンを押すと音声が再生されます
하지혜: 언니는 봄 하면 뭐가 떠올라?
オンニヌン ボム ハミョン モガ トオルラ？
ハ・ジヘ： お姉さんは春になると、何を思い浮かべる？
オンニヌン ボム ハミョン モガ トオルラ？
ハ・ジヘ： お姉さんは春になると、何を思い浮かべる？
하지요: 초등학교때 소풍 갔던 기억?
チョドゥンハッキョッテ ソプン カットン キオッ？
ハ・ジヨ： 小学校の時、遠足に行った思い出かな？
チョドゥンハッキョッテ ソプン カットン キオッ？
ハ・ジヨ： 小学校の時、遠足に行った思い出かな？
하지혜: 맞다~ 재미있었는데~ 게임도 하고~
マッタ～ ジェミイッソッヌンデ～ ゲイムド ハゴ～
ハ・ジヘ： そうね。面白かったものね～。ゲームもしたり。
マッタ～ ジェミイッソッヌンデ～ ゲイムド ハゴ～
ハ・ジヘ： そうね。面白かったものね～。ゲームもしたり。
하지요: 보물찾기도 하고, 장기자랑도 하고~
ボムルチャッキド ハゴ、チャンギジャランド ハゴ～
ハ・ジヨ： 宝探しもして、かくし芸もやったり～
ボムルチャッキド ハゴ、チャンギジャランド ハゴ～
ハ・ジヨ： 宝探しもして、かくし芸もやったり～
하지혜: 와~ 정말 그립다.
ワ～ チョンマル クリプタ
ハ・ジヘ： わ～、本当に懐かしいわ。
ワ～ チョンマル クリプタ
ハ・ジヘ： わ～、本当に懐かしいわ。
「소풍」よりも日常でよく使う韓国語は？
特に小学生にとって普段の教室にこもる授業とは違う遠足はワクワクするもの。子どもたちにとっては世界共通の楽しいイベントといえます。
「遠足」は韓国語で「소풍」ですが、実際の日常会話では、「遠足」よりも「체험학습 (チェホムハクスプ/体験学習)」「현장학습 (ヒョンジャンハクスプ/現場学習)」という言葉をよく使います。
学校からの案内文でも、「소풍」という表現は使われず、ほぼ100%「체험학습 (チェホムハクスプ/体験学習)」「현장학습 (ヒョンジャンハクスプ/現場学習)」と書かれています。
日本では遠足といえば、キャラ弁など凝ったお弁当を持たせるお母さんもいますが、韓国ではキムパプ(韓国海苔巻)だけを持たせる家も結構多く、親の負担は日本より少ないといえるかもしれません。
▼こちらの記事も一緒にどうぞ
あわせて読みたい
韓国語で「本当に楽しみ」は何という？ニュアンスによって使い分けるいろんな｢本当に｣に似た表現
【韓国語で「本当に楽しみ」は何というのか？】 韓国語で「本当に楽しみ」は、 といいます。 【「本当に楽しみ」が出てくる韓国語会話例文】 コンサートを1日後に控えた...
あわせて読みたい
「一緒に写真を撮りたいです」は韓国語で何という？「写真」と関連のある言葉も一緒に覚えよう
【韓国語で「一緒に写真を撮りたいです」は何というのか？】 「一緒に写真を撮りたいです」は韓国語で、 といいます。 【「一緒に写真を撮りたいです」を使った韓国語会...
あわせて読みたい
「夢みたい/信じられない」は韓国語で何？｢夢｣を使った慣用句を覚えよう！
【「夢みたい/信じられない」は韓国語で何というのか？】 「夢みたい/信じられない」は韓国語で、 といいます。 【「夢みたい/信じられない」を使った韓国語会話例文】 ...
あわせて読みたい
韓国語で「芝生」は何という？韓国ドラマ「花より男子」のヒロイン「クム・ジャンディ」の意味とは
【韓国語で「芝生」は何というのか？】 「芝生」は韓国語🇰🇷で、 といいます。 【韓国語の「芝生」を使った会話例文】 韓国語ネイティブ音声 ↑再生ボタ...
覚えておきたい韓国語単語
떠오르다
ットオルダ
浮かびあがる
ットオルダ
浮かびあがる
초등학교
チョドゥンハッキョ
小学校
チョドゥンハッキョ
小学校
게임
ゲイム
ゲーム
ゲイム
ゲーム
コメント