韓国語で「騙された」は何という？魚の気持ちに由来する韓国語表現

韓国語で「騙された」は何というのか？

韓国語で「騙された」は、

今日の一言

낚였다
ナッキョッタ
騙される

といいます。

※「낚였다」の原型は「낚다(ナッタ)」で「釣る」という意味です。

韓国語表現「騙された」の解説

「낚다」の元々の意味は“(魚を)釣る”という意味です。

全ては「釣り」から来ているのですが・・・、ここで、皆さんも魚の気持ちになって考えてみましょう！

ここは海の中です・・・。

女B

アレ？美味しそうな餌だぁ～！わーい！

・・・って思ったら・・・・

釣られちゃったぁ～～～～(；＿；)！！！

と、まさにこの時の魚の気持ちは
“騙されたぁ～～～！！”
ですよね＾＾；。

どうやらそこから来た意味のようです。

ちなみに、英語でも騙すサイトを「フィッシングサイト」と言いますよね。

みなさんも、おかしな詐欺ホームページや怪しげな宣伝メールをクリックして、騙されないように注意してください。

また、韓国語で「釣り」は「낚시(ナクシ)」といいます。

「魚」つながりで、韓国語にはこんな面白い表現もあります。

韓国語表現「騙された」を使った簡単な例文

韓国語ネイティブ音声

覚えておきたい本日の韓国語単語