目次
韓国語で「コピー」は何というのか？
「コピー」は韓国語🇰🇷で、
今日の一言복사
ポクサ
コピー
ポクサ
コピー
といいます。
韓国語の「コピー」を使った会話例文
韓国語ネイティブ音声
↑再生ボタンを押すと音声が再生されます
이실장 : 지혜씨, 지금 바빠요?
ジヘシ、ジグム バッパヨ？
イ室長： ジヘさん、今忙しい？
ジヘシ、ジグム バッパヨ？
イ室長： ジヘさん、今忙しい？
하지혜 : 아니요, 괜찮아요.
アニヨ、グェンチャナヨ。
ハ・ジヘ： いいえ、大丈夫です。
アニヨ、グェンチャナヨ。
ハ・ジヘ： いいえ、大丈夫です。
이실장 : 내가 지금 회의를 들어가야 되는데, 이 서류 좀 10부만 복사해줄래요?
ネガ ジグム フェウィルル ドゥロガヤ デヌンデ、イ ソリュ ジョム ヨルブマン ボクサヘジュルレヨ?
イ室長： 私が今、会議に出ないといけないので、この書類を10枚だけコピーしてくれるかい？
ネガ ジグム フェウィルル ドゥロガヤ デヌンデ、イ ソリュ ジョム ヨルブマン ボクサヘジュルレヨ?
イ室長： 私が今、会議に出ないといけないので、この書類を10枚だけコピーしてくれるかい？
하지혜 : 네. 회의실로 가져가면 되나요?
ネ、フェウィシルロ ガジョガミョン デナヨ?
ハ・ジヘ： はい。会議室までお持ちすればいいですね？
ネ、フェウィシルロ ガジョガミョン デナヨ?
ハ・ジヘ： はい。会議室までお持ちすればいいですね？
이실장 : 네. 부탁할게요~
ネ、ブッタッカルッケヨ～
イ室長： ああ、よろしく頼むよ。
ネ、ブッタッカルッケヨ～
イ室長： ああ、よろしく頼むよ。
「この書類を10部コピーしてください」を韓国語で言ってみよう！
たいていの会社では、コピー専用ではなく、プリントやファックスなどの事務関係の機能が複数付いた「複合機」を使っていますよね。
韓国語で「コピー機」、「複合機」は何というのか見てみましょう。
복사기
ボクサギ
コピー機
ボクサギ
コピー機
복합기
ボッカプキ
複合機
ボッカプキ
複合機
今日の一言では「복사」という単語をご紹介しましたが、もちろん韓国でも英語の「Copy」をよく使います。
ただし発音に気をつけないと「鼻血」に聞こえてしまうのでご注意を！
鼻血は韓国語で「코피/コピ」で、코も피も発音が激音で母音は口を丸めて発音する「ㅗ」です。
「Copy」を韓国語読みすると、「카피」となり、母音は「ㅏ」です。
日本語の「コピー」の発音と違うのがお分かりいただけたのではないでしょうか^^
이 서류를 10부 카피 해 주세요.
イ ソリュルル ヨルブ カピ ヘ ジュセヨ
この書類を10部コピーしてください。
イ ソリュルル ヨルブ カピ ヘ ジュセヨ
この書類を10部コピーしてください。
覚えておきたい韓国語単語
회의
フェウィ
会議
フェウィ
会議
서류
ソリュ
資料
ソリュ
資料
(10)부
(ヨル)ブ
（10）部
(ヨル)ブ
（10）部
コメント