韓国語で「結納品」は何という？

韓国語で「結納品」は何というのか？

「結納品」は韓国語で、

今日の一言

예물
イェムル
結納品(礼物)

といいます。

韓国語の「結納品」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

공나리 : 요즘 금값 비싸서 결혼 예물 하기 힘들겠다.
ヨジュム　クムカプシ　ビッサソ　キョロン　イェムル　ハギ　ヒムドゥルゲッダ。
コン・ナリ:最近は金の相場が高くて結婚の結納品を用意するのも大変だわ。

하지요 : 그래서 우리는 반지 하지 말까 생각중이야.
クレソ　ウリヌン　バンジ　ハジ　マルカ　センガッチュンイヤ。
ハ・ジヨ:それで私たちは指輪をやめようか考え中なの。

공나리 : 반지 안하면 예물은 뭘로하게?
バンジ　アナミョン　イェムルン　ムォルロ　ハゲ?
コン・ナリ:指輪じゃないなら結納品はなにするの？

하지요 : 글쎄. 그치만 괜히 비싸기만 하잖아. 뭘로 할지는 생각해봐야지.
クルッセ、クチマン　グェニ　ビッサギマン　ハジャナ。ムォルロ　ハルチヌン　センガッケブァヤジ。
ハ・ジヨ:さあ。でも高いばっかりじゃない。何にするか考えてみなくちゃ。

結納品に関する韓国語

礼物と似たようなものである「예단/イェダン/礼緞」という言葉もあります。
主に、新婦が新郎の家族に送るものが「예단」です。

「예물」にはお互いが交換する指輪や家族へのプレゼント、全部が含まれています。

韓国ではこの예물と예단をちゃんと別々に準備する場合も、まとめて一緒に準備する場合もあります。

覚えておきたい韓国語単語