目次
韓国語で「車にはねられました」は何というのか?
「車にはねられました」は韓国語で、
今日の一言
차에 치였어요.
チャエ チヨッソヨ
車にはねられました。
チャエ チヨッソヨ
車にはねられました。
といいます。
「車にはねられました」を使った韓国語会話例文
韓国語ネイティブ音声
↑再生ボタンを押すと音声が再生されます다나카 : 큰일 났어요!
ダナカ:クニル ナッソヨ!
田中:大変!
ダナカ:クニル ナッソヨ!
田中:大変!
사토 : 무슨 일이에요? 다들 뭘 보고 있는거에요?
サト:ムスン イリエヨ? ダドゥル ムォル ボゴ インヌンゴエヨ?
佐藤:どうしたの?皆、何を見てるの?
サト:ムスン イリエヨ? ダドゥル ムォル ボゴ インヌンゴエヨ?
佐藤:どうしたの?皆、何を見てるの?
다나카 : 사람이 차에 치였어요.
ダナカ:サラミ チャエ チヨッソヨ。
田中:人が車にはねられたんだよ。
ダナカ:サラミ チャエ チヨッソヨ。
田中:人が車にはねられたんだよ。
사토 : 정말요? 저 사람 괜찮은 거에요?
サト:チョンマリョ?チョ サラム グェンチャヌン ゴエヨ?
佐藤:本当? あの人大丈夫かな?
サト:チョンマリョ?チョ サラム グェンチャヌン ゴエヨ?
佐藤:本当? あの人大丈夫かな?
다나카 : 괜찮겠죠. 누가 경찰에 연락했어요.
ダナカ:グェンチャンゲッチョ。ヌガ ギョンチャレ ヨルラッケッソヨ。
田中:多分大丈夫…だれかが警察に連絡してたよ。
ダナカ:グェンチャンゲッチョ。ヌガ ギョンチャレ ヨルラッケッソヨ。
田中:多分大丈夫…だれかが警察に連絡してたよ。
韓国語「치이다」の解説
「치이다/チイダ」には様々な使い方があります。
車などにひかれた時以外にも、仕事が多いのでやりたいことをすることができない時に使うことができます。
例文を見てみましょう
일에 치이다
イレ チイダ
仕事に追われる。
イレ チイダ
仕事に追われる。
사람에 치이다
サラメ チイダ
人に追われる。
サラメ チイダ
人に追われる。
覚えておきたい韓国語単語
큰일 나다
クニル ナダ
大事になる、大変だ
クニル ナダ
大事になる、大変だ
다들
ダドゥル
皆、みんな
ダドゥル
皆、みんな
치이다
チイダ
はねられる
チイダ
はねられる
コメント