韓国語で「スリにあいました」は何という？「割り込みされました」を韓国語でいうと？

韓国語で「スリにあいました」は何というのか？

「スリにあいました」は韓国語で、

今日の一言

소매치기를 당했어요
ソメチギルル　タンヘッソヨ
スリにあいました

といいます。

「スリにあいました」韓国旅行トラブル会話例文

韓国語ネイティブ音声

사토 : 왜 그렇게 시무룩해요?
サト：ウェ　クロッケ　シムルッケヨ？
佐藤: なぜそんなに膨れっ面な顔しているの?

다나카 : 어제 소매치기를 당했어요. 다행히 지갑은 무사하지만.
タナカ：オジェ　ソメチギルル　タンヘッソヨ。　タヘンヒ　ジガブン　ムサハジマン。
田中:昨日スリに遭ったんです。幸いにも財布は無事だったけど。

사토 : 저는 어제 카메라랑 지갑을 잃어버렸는데.
サト：チョヌン　オジェ　カメララン　ジガブル　イロボリョンヌンデ。
佐藤:私は昨日カメラと財布をなくしたんだ。

다나카 : 저는 가방에 게임기랑 어제 새로 산 소프트가 들어있었어요.
タナカ：チョヌン　カバンエ　ゲイムギラン　オジェ　セロ　サン　ソプトゥガ　トゥロイッソッソヨ。
田中:私のカバンの中にゲーム機と昨日買ったばかりのソフトが入っていたのに。

사토 : 힘내요. 우리 둘 다 찾을 수 있었으면 좋겠네요.
サトウ：ヒムネヨ。ウリ　ドゥル　ダ　チャジュル　ス　イッソッスミョン　チョケンネヨ。
佐藤:元気だして。私達がなくしたもの見つかるといいね。

韓国語表現「～をされた」の解説

「～을 당하다/～ウル　タンハダ」は「～をされた」という意味です。

自分の意志と関係なく他人が自分に対して何かをした時に使います。普通良くない事をされた時に使う言葉なので、できれば使う機会はない方がいいですよね！（＾０＾）

例文を見てみましょう。

覚えておきたい韓国語単語

「잃어버리다」に関する▼こちらの記事も一緒にどうぞ

「힘내다」に関する▼こちらの記事も一緒にどうぞ