目次
韓国語で「イベント」は何というのか?
「イベント」は韓国語で、

이벤트
イベントゥ
イベント
イベントゥ
イベント
といいます。
韓国語の「イベント」を使った会話例文
韓国語ネイティブ音声
↑再生ボタンを押すと音声が再生されます

공나리 : 그 얘기 들었어?
ク イェギ ドゥロッソ?
コン・ナリ:あの話きいた?
ク イェギ ドゥロッソ?
コン・ナリ:あの話きいた?


하지요 : 무슨 얘기?
ムスン イェギ?
ハ・ジヨ:なんの話?
ムスン イェギ?
ハ・ジヨ:なんの話?


공나리 : 경리과에 미스김 있잖아.어제 남자친구랑 사귄지 1년 되는 날이라 남자친구가 회사로 엄청 큰 꽃다발 보냈대.
ギョンニックァエ ミスキム イッジャナ、オジェ ナムジャチングラン サグィンジ イルリョン デヌン ナリラ ナムジャチングガ フェサロ オムチョン クン ッコッダバル ボネッテ。
コン・ナリ:経理課のミス・キムさんいるじゃない。昨日彼氏と付き合い始めて1年経った日だったから、彼氏が会社に大きな花束を送ったんだって。
ギョンニックァエ ミスキム イッジャナ、オジェ ナムジャチングラン サグィンジ イルリョン デヌン ナリラ ナムジャチングガ フェサロ オムチョン クン ッコッダバル ボネッテ。
コン・ナリ:経理課のミス・キムさんいるじゃない。昨日彼氏と付き合い始めて1年経った日だったから、彼氏が会社に大きな花束を送ったんだって。


하지요 : 아~ 그래서 어제 그렇게 시끌시끌 했구나?
ア~クレソ オジェ クロッケ シックルシックル ヘックナ?
ハ・ジヨ:あ~、それで昨日騒がしかったのね。
ア~クレソ オジェ クロッケ シックルシックル ヘックナ?
ハ・ジヨ:あ~、それで昨日騒がしかったのね。


공나리 : 그런 이벤트도 받아보고 부럽다~
クロン イベントゥド バダボゴ ブロプタ~
コン・ナリ:そんなイベントを受けるなんて(イベントをしてもらえるなんて)うらやましい~
クロン イベントゥド バダボゴ ブロプタ~
コン・ナリ:そんなイベントを受けるなんて(イベントをしてもらえるなんて)うらやましい~
芸能人夫婦もイベントエピソードで話題に
韓国人カップルの間での「イベント」は何も最近始まったものではありません。
昔からイベントは韓国人の恋人同士ではとても大切なものです。もちろん、今はさらにSNS映えするようなイベントが人気となったり、イベントもどんどん進化しています。
最近では小学生でも「커플 반지コプル パンジ」(おそろいの指輪/直訳すると「カップル指輪」)をする子もいたりするくらいなんですよ・・・^^;。
ちなみに、一昔前、「韓国の芸能人夫婦の中で一番有名なカップルは誰?!」というアンケートで1位になったのは、チェ・スジョン&ハ・ヒラ夫婦です。
当時、チェ・スジョンさんは、韓国では「韓国の夫たちの敵」と呼ばれるほど、記念日を迎えると毎回妻のハ・ヒラさんのために様々なイベントを工夫して行うことでとても有名な、優しい夫の代表です。
2019年に「みにくいうちの子」にゲスト出演したときにも、いつまでも変わらぬ愛妻家エピソードを語り話題になりました。
今は多少のイベントであれば、芸能人であれ一般人であれ当たり前にすることなので、そんなに話題になりませんが、それでも一風変わったイベントやビックイベントは、ネットでもよく話題になっていますね。
韓国人が楽しむイベント<恋人編>については以下の記事▼をどうぞ
あわせて読みたい




韓国語で「イベントが好き」は何という? 韓国の恋人が楽しむイベントを韓国語で言ってみよう!
韓国語で「イベントが好き」は何というのか? 「イベントが好き」は韓国語で、 といいます。 韓国語表現「イベントが好き」を使った会話例文 クリスマスの季節に、イル...
覚えておきたい韓国語単語
경리과
ギョンニックァ
経理課
ギョンニックァ
経理課
사귀다
サグィダ
付き合う
サグィダ
付き合う
꽃다발
ッコッダバル
花束
ッコッダバル
花束
시끌시끌
シックルシックル
ザワザワ、ごちゃごちゃ
シックルシックル
ザワザワ、ごちゃごちゃ
コメント