韓国語で「始末書」は何という？「規定違反」「懲戒」「事由書」「反省文」何か過ちを犯した時の韓国語単語を覚えよう

韓国語で「始末書」は何というのか？

「始末書」は韓国語🇰🇷で、

今日の一言

시말서
シマルソ
始末書

といいます。

韓国語の「始末書」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

한지혜 : 오늘 한대리님 기분이 영 별로인 것 같네요.
オヌル　ハンデリニム　ギブニ　ヨン　ビョルロインゴッ　ガンネヨ
ハ・ジヘ：今日はハン・代理、機嫌がよくないみたいですね。

이실장 : 부장님한테 엄청 깨졌거든.
ブジャンニムハンテ　オムチョン　ッケジョッコドン
イ室長：部長に怒られたみたいだよ。

한지혜 : 에, 왜요?
エ、ウェヨ?
ハ・ジヘ：え、なんでですか？

이실장 : 서류에 계산이 틀려서 손해가 많이 났나봐요. 아까 시말서 쓰더라고요.
ソリュエ　ゲサニ　トゥルリョソ　ソネガ　マニ　ナンナブァヨ。アッカ　シマルソ　ッスドラゴヨ
イ室長：書類の計算が間違っていて損害が大きかったそうだよ。さっき始末書を書くって。

何か過ちを犯した時に関連する単語を韓国語で覚えよう！

何か過ちを犯した時、社会では「시말서(始末書)」、学校では「반성문(反省文)」を書きます。
関連単語を見てみましょう！

覚えておきたい韓国語単語