韓国語で「助けてください」は何という？助けを必要とする時の韓国語を学ぼう！

韓国語で「助けてください」は何というのか？

「助けてください」は韓国語で、

今日の一言

살려주세요
サルリョジュセヨ
助けてください

といいます。

「助けてください」を使った韓国語会話例文

救急車を呼んで体調の悪いナリさんを病院に運んだ田中さんと佐藤さん。

あわせて読みたい

韓国語で「救急車を呼んでください」は何という？ 韓国語で「救急車を呼んでください」は何というのか？ 「救急車を呼んでください」は韓国語で、 といいます。 「救急車を呼んでください」を使った韓国語会話例文 佐藤...

医者と会話します。

韓国語ネイティブ音声

의사 : 이쪽으로 빨리 옮겨주세요.
イサ：イチョグロ　ッパルリ　オムギョジュセヨ
医者:こっちに早く運んでください。

사토 : 열이 많이 나고 정신을 못 차려요.
サト：ヨリ　マニ　ナゴ　ジョンシヌル　モッ　チャリョヨ
佐藤: 熱が高くてフラフラします。

의사 : 또 다른 증상은요?
イサ：ト　ダルン　ジュンサンウニョ？
医者:ほかの症状はありますか?

사토 : 숨을 잘 못 쉬는 것 같아요. 살려주세요.
サト：スムル　チャル　モッ　スィヌン　ゴッ　ガッタヨ。　サルリョジュセヨ
佐藤: 呼吸がうまくできない感じです。助けてください。

의사 : 알겠습니다. 잠시 밖에서 기다리고 계세요.
イサ：アルゲッスムニダ。ジャムシ　バッケソ　ギダリゴ　ゲセヨ
医者:分かりました。外で少々お待ちください。

韓国語の「助けてください」解説

「살려주세요/サルリョジュセヨ」は「助けてください」という意味です。

ここでいう「살리다/サルリダ」は死にかかっている物や人を助けるという意味です。

韓国ドラマや映画の台詞でもよく泣きながらお母さんや恋人が「제발 살려주세요/チェバル サルリョジュセヨ」と言うシーンが出てくるので、耳にしたことがあるのではないでしょうか？

「제발/チェバル」は「どうか、ぜひとも、なんとしても」という意味です。

一方の、手伝って欲しいという意味での「助けてください」の場合には「도와주세요/トワジュセヨ」を使います。

ちなみに、以下の記事で出てきた「무엇을 도와드릴까요?」は直訳すると「何をお助けいたしましょうか？」となり、お店の人や機関の職員が顧客に対して「どうなさいましたか？」と尋ねる時に使われる言葉です。

「무엇을 도와드릴까요?」の会話文は▼こちらの記事からどうぞ

あわせて読みたい

韓国語で「再発行してもらえますか」は何という？カードを紛失時に使える韓国語例文！ 韓国語で「再発行してもらえますか」は何というのか？ 「再発行してもらえますか」は韓国語で、 といいます。 「再発行してもらえますか」を使った韓国語会話例文 韓国...

覚えておきたい韓国語単語