「도둑/泥棒」を韓国語で別の表現でいうと?

更新日:


スポンサーリンク

「도둑/泥棒」を韓国語で別の表現でいうと?

韓国語で泥棒を別の表現でいうと、

今日の一言
밤손님
パムソンニム
(直訳:夜のお客様)
泥棒

となります。

韓国語単語「泥棒」の解説

「泥棒は人が寝ている夜にこっそり忍び込んでくる」という意味から、

 손님
↓   ↓
(夜)(お客様)

というユニークな使い方をしているというわけです。

もちろん、韓国語には「도둑(泥棒)」という単語もちゃんとあります。

도둑(ドドク)”というといかにも泥棒!!!という感じはしますね^^。
日本語の“盗賊”の発音に雰囲気が似ているので覚えやすいかもしれませんね!

スポンサーリンク

韓国語単語「泥棒」を使った簡単な例文

韓国語ネイティブ音声

↑再生ボタンを押すと音声が再生されます

어제 우리 집에 밤손님이 왔어….너무 무서웠어….
オジェ ウリ チベ パムソンニミ ワッソ・・・ノム ムソウォッソ・・・
訳:昨日私のうちに泥棒が来たの・・・すごく怖かった・・・

本文に出てきた韓国語単語


パム
손님
ソンニム
お客様
어제
オジェ
昨日
우리
ウリ
私たち、私たちの

チプ
왔다
ワッタ
오다<来る>の過去形
너무
ノム
とても
무서웠어
ムソウォッソ
무섭다<怖い>の過去形
スポンサーリンク

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

-会話/例文, 文化・生活
-

Copyright© 韓国語を学ぼう♪ , 2017 All Rights Reserved.