韓国語で「商品券」は何という？

韓国語で「商品券」は何というのか？

「商品券」は韓国語で、

今日の一言

상품권
サンプムクォン
商品券

といいます。

韓国語の「商品券」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

공나리 : 이번에 김실장님 전근가시잖아~
イボネ　キムシルチャンニム　ジョングンガシジャナ～
コン・ナリ：　今回、キム室長が転勤されるじゃない～

하지요 : 응.
ウン。
ハ・ジヨ：　うん

공나리 : 여직원들끼리 돈 모아서 선물하려고 하는데 뭐가 좋을까?
ヨジグォンドゥルキリ　ドン　モアソ　ソンムルハリョゴ　ハヌンデ　ムォガ　ジョウルカ？
コン・ナリ：　女子社員でお金を集めて贈り物でもしようかと思うけど、何がいいかな?

하지요 : 글쎄~ 상품권 같은게 좋지 않을까?
クルセ～サンプムクォン　ガットゥンゲ　ジョッチ　アヌルカ？
ハ・ジヨ： そうね～商品券みたいなのがよくない?

공나리 : 역시 상품권이 좋을 것 같지?
ヨクシ　サンプムクォニ　ジョウル　ゴッ　ガッチ？
コン・ナリ： やっぱり商品券がいいよね？（直訳：いいみたいだよね？）

商品券のプレゼントは韓国でも人気

韓国では誰かに感謝の気持ちを伝えるとき、一緒にちょっとしたプレゼントをすることが多いです。
プレゼントには色々な種類がありますが、プレゼントをもらう人にどんなものが必要か分からない時には、百貨店の商品券や現金をプレゼントすることもあります。誠意を欠くと思うかもしれませんが、必要ないものをプレゼントするより実利があるプレゼントなのかもしれません。

覚えておきたい韓国語単語