韓国語で「本の自動販売機」は何という？本・雑誌・週刊誌・漫画を韓国語で言ってみよう！

韓国語で「本の自動販売機」は何というのか？

「本の自動販売機」は韓国語で、

今日の一言

책 자동판매기
チェッ ジャドンパンメギ
本の自動販売機

といいます。

韓国語の「本の自動販売機」を使った会話例文

イルちゃんが、駅の構内で本の自動販売機を発見します！

韓国語ネイティブ音声

일：더워～！
トウォ～
イル：暑い～！

한：진짜 덥다…。어! 자동판매기　발견했어～♪음료수 사러가자～♪
チンチャ　トプタ～　オ！　チャドンパンメギ　パルギョネッソ～♪ウムリョス　サロカジャ～
ハン：本当暑いね～。あっ！自動販売機発見～♪ジュース買いに行こう～♪

일：어머…이거 음료수 아니야…!
オモ！　イゴ　ウムリョス　アニャヤ！
イル：あれっ・・・これジュースじゃない！

한：진짜네! 책 자동판매기다!
チンチャネ！　チェッ　チャドンパンメギダ！
ハン：本当！本の自販機だ～！残念～！

일：음료수 마시고 싶어～！
ウムリョス　マシゴシッポ～！
イル：ジュースが飲みたい～！

豆知識：本の自動販売機

昔は韓国の地下鉄の駅などで、よく本の自販機をみかけました。

どんな本なのか覗いてみると・・・
血液型の本や、ＩＱ問題、小説など、地下鉄内で読みやすいような本が売られていました。

でも、今や本も電子化されている時代。すっかり本の自動販売機は姿を消してしまいましたね＾＾；。

日本でも一時、おでんの自販機が話題になるなど、飲み物以外の意外性のある面白い自動販売機が注目を集めたりしましたよね。

時代のニーズに応える形でのユニークな発想の自動販売機。今後はどんな風に形を変えていくのでしょうか＾＾？！

今日の重要韓国語単語