「サプライズパーティ」は韓国語で何という?韓国女性が受け取りたいプレゼントを韓国語で見てみよう

更新日:


スポンサーリンク

韓国語で「サプライズパーティ」は何?

「サプライズパーティ」は韓国語で

今日の一言
깜짝파티
ッカムチャッパティ
サプライズパーティ

といいます。

「サプライズパーティ」が出てくる韓国語会話例文

今日は首を長くして待っていたホワイトデー。
今年はいよいよハ・セヨも寂しくないホワイトデーを送れそうです。合コン相手の男性からデートに誘われたからです。

韓国語ネイティブ音声

↑再生ボタンを押すと音声が再生されます

女A
이기자 : 세요야,오늘 뭐해?
セヨヤ、オヌル モヘ?
イ・ギジャ: セヨ、今日は何するの?
女B
하세요: 너 잊었어? 오늘 화이트데이잖아~
ノ イジョッソ?オヌル ファイトゥデイジャナ~
ハ・セヨ : ギジャ、忘れたの?今日はホワイトデーじゃん。
女A
이기자: 어머,그런가? 그렇구나~~ 오늘 화이트데이였구나.
オモ、クロンガ?クロックナ~ オヌル ファイトゥデイヨックナ。
イ・ギジャ : えっ、そう?本当だ~~今日ホワイトデーだったんだ!
女B
하세요: 소개팅 했던 남자가 만나자고 해서 ^^
ソゲティン ヘッドン ナムジャガ マンナジャゴ ヘソ。
ハ・セヨ : 前、合コンした人がちょっと会おうって誘ってきてさ…
女A
이기자: 어 진짜? 깜짝파티라도 준비한거 아냐?
オ チンチャ?ッカムチャッパティラド ジュンビハンゴ アニャ?
イ・ギジャ:え~、本当?サプライスパーティでも準備してるんじゃないの?
女B
하세요: 깜짝파티? 글쎄~~ 그러면 얼마나 좋을까~~
ッカムチャッパティ?クルッセ~クロミョン オルマナ ジョウルッカ~
ハ・セヨ:サプライスパーティか…分かんない、だといいけどな^^

スポンサーリンク

「サプライズパーティ」ともらって嬉しいプレゼントの解説

깜짝파티/ ッカムチャッパティ」とはサプライズパーティのことです。

깜짝
ッカムチャッ
びっくりする姿を現す模様

파티
パティ
英語のparty

が合体した言葉です。

主に友達の誕生日や記念日、送別会に相手をもっと喜ばせるために用意するパーティーのことです。
芸能人の誕生日や記念日にファンがこのようなパーティーを準備することも結構あります。

過去の世論調査で公開された韓国女性が受け取りたいプレゼント・ランキングを韓国語で見てみましょう。

1位(25.4%) - 핸드백
ヘンドゥペク
ハンドバッグ

2位(23.2%) - 악세사리
アクセサリ
アクセサリ

3位(16.5%) - 의류
ウィリュ
衣類

4位(14.6%) - 상품권
サンプムグォン
商品券

5位(13.6%) - 지갑
ジカブ
財布

6位(13.2%) - 자필 편지
ジャピルピョンジ
直筆の手紙

7位(6.8%) - 향수
ヒャンス
香水

7位(6.8%) 同率 - 화장품
ファジャンプム
化粧品

さいごに

깜짝
ッカムチャッ
びっくりする姿を現す模様

は、日常でよく使う言葉です。
予想もしていなかったことが起きたり、突然声をかけられてビックリしたときなど、驚いた時には

女A
깜짝이야!
ッカムチャギヤー!
びっくりしたなぁ、もう!

という感じで自然に口をついて出てきます。皆さんも驚いたら言ってみてくださいね^^。

スポンサーリンク

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

-会話/例文, 文化・生活
-, , , ,

Copyright© 韓国語を学ぼう♪ , 2017 All Rights Reserved.