韓国語で「サンタクロース」は何という？

韓国語で「サンタクロース」は何というのか？

「サンタクロース」は韓国語🇰🇷で、

今日の一言

산타할아버지
サンタハラボジ
サンタクロース
（直訳：サンタおじいさん）

といいます。

韓国語の「サンタクロース」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

↑再生ボタンを押すと音声が再生されます

ハ・ジヨ

하지요 : 벌써 크리스마스 이브네.
ポルソ　クリスマス　イブネ。
ハ・ジヨ :　もうクリスマスイブね。

コン・ナリ

공나리 : 응. 올해도 얼마 안 남았다~
ウン。オレド　オルマ　アン　ナマッタ～
コン・ナリ : うん。今年ももうあまり残ってないわね。

ハ・ジヨ

하지요 : 어제 조카를 만났는데, 아직도 산타할아버지를 믿더라고.
オジェ　ジョカルル　マンナンヌンデ、アジット　サンタハラボジルル　ミットラゴ。
ハ・ジヨ : 昨日、甥に会ったんだけど、まだサンタクロースを信じてるんだって。

コン・ナリ

공나리 : 몇살인데?
ミョッサリンデ？
コン・ナリ :　何歳なの？

ハ・ジヨ

하지요 : 9살.
アホプサル。
ハ・ジヨ :　9歳

コン・ナリ

공나리 : 나는 13살 때까지 믿었는걸~
ナヌン　ヨルセサル　ッテカジ　ミドンヌンゴル～
コン・ナリ :　私は13歳になるまで信じてたのよ。

韓国語のサンタクロース

日本語では「Santa Claus」は、そのまま「サンタクロース」と呼びますよね。

しかし、韓国ではサンタのことを「サンタおじいさん」と呼びます。
「산타／サンタ」に「할아버지ハラボジ（おじいさん）」とつけて呼ぶと、なんだか普通に「サンタクロース」と呼ぶよりもずっと身近な感じがしますよね！

覚えておきたい韓国語単語