韓国語で「おでん」は何という?韓国人がおでんと聞いて一番に頭に浮かぶのは…

更新日:

おでん 韓国語

スポンサーリンク

韓国語で「おでん」は何というのか?

「おでん」は韓国語🇰🇷で、

今日の一言
오뎅
オデン
おでん

といいます。

韓国語の「おでん」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

↑再生ボタンを押すと音声が再生されます

ハ・ジヨ
하지요 : 아직 저녁 먹을 시간 안됐는데 왜 이렇게 출출하지?
アジッ チョニョッ モグル シガン アンデンヌンデ ウェ イロケ チュルチュラジ?
ハ・ジヨ : まだ夕飯食べる時間じゃないのに、どうしてこんなにお腹がペコペコなんだ?
コン・ナリ
공나리 : 그러게... 오뎅이나 먹으러 갈까?
クロゲ…オデンイナ モグロ カルカ?
コン・ナリ : そうね…おでんでも食べにいこうか?
ハ・ジヨ
하지요 : 그럴까?
クロルカ?
ハ・ジヨ : そうしようか?
コン・ナリ
공나리 : 그럼 저녁 먹기전에 간식으로 조금만 먹자~
クロム チョニョッ モッキジョネ カンシグロ チョグムマン モッチャ~
コン・ナリ : それじゃあ、夕飯前に間食としてちょっとだけ食べようか~

韓国のおでんのイメージは?

発音が同じなのでついつい日本の「おでん」を想像してしまいますが、韓国で「おでん」というのは普通、屋台で売られている「꼬지/コチ(スティック)」に刺されている細長い練り物である「꼬지 어묵を示します。

韓国おでん

スポンサーリンク

韓国のおでんは日本のおでんのバリエーションに比べると種類はあまり多くはありません

とはいえ、最近は日本への留学や旅行などで日本のおでんを食べる人も増えてきたこともあってか、大手食品メーカーのCJが発売しているおでんは、ちょっぴり日本風といえそうです。

韓国インスタントおでん

もちろんメインは写真のビジュアルにある通り、串刺しの어묵ですが、ちくわなど他の具材もはいっているので日本風だと言われています^^

어묵は韓国では国民食で、こちらの記事で韓国の人気のおかずを紹介していますが、

無料 韓国語
韓国語で「無料(タダ)」は何という?人気のある韓国の定番おかずを韓国語で言ってみよう!

スポンサーリンク あわせて読みたい韓国焼肉メニューに出てくる「カルメギサル」の意味は?韓国食堂で使える韓国語会話例文を学ぼう韓国語で「量が多い」は何という?定番人気のカフェ、ドーナツショップを韓国語で ...

続きを見る

この中には入っていないものの、「어묵볶음オムッポックム」は、韓国の定番の人気のおかずです。

ペクジョンウォン
↑tvNで放送された、料理家ペク・ジョンウォン式어묵볶음

料理家のペク・ジョンウォンさんは、韓国ではペク先生と呼ばれて大人気です。
料理本も3冊出版していてペク先生のレシピは韓国主婦の間で人気を集めています。

また、韓国ではペク先生が看板に姿を見せる全国チェーンの飲食店やカフェもあります。

ちなみに、韓国ではおでんは屋台の定番メニューです。
屋台については▼こちらの記事をどうぞ

屋台 韓国語
韓国語で「屋台」は何という?韓国の屋台事情

スポンサーリンク あわせて読みたい韓国語で「コンビニ」は何という?「ストッキングが伝線する」を韓国語で覚えよう韓国語で「腕を組む」は何という?日本と違う韓国の親しさを示すスキンシップ事情とは?韓国語で ...

続きを見る

覚えておきたい韓国語単語

출출하다
チュルチュラダ
かなり空腹、ペコペコだ
간식
カンシッ
間食、おやつ
조금만
チョグムマン
少しだけ、ちょっとだけ
スポンサーリンク

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

-食べ物
-,

Copyright© 韓国語を学ぼう♪ , 2018 All Rights Reserved.