韓国語で「ネットカフェ」は何という？

韓国語で「ネットカフェ」は何というのか？

「ネットカフェ」は韓国語で、

今日の一言

ＰＣ방
ピシバン
ネットカフェ

といいます。

韓国語単語「ネットカフェ」を使った会話例文

イルちゃんは、ハンちゃんと一緒に初めて韓国のインターネットカフェに行きました！

韓国語ネイティブ音声

일：여기가 ＰＣ방이야?
ヨギガ　ピシバンイヤ？
イル：ここがネットカフェか～

한：일본하고 어떻게 달라??
イルボンハゴ　オットケ　ダルラ？
ハン：日本とどう違う？

일：일본 ＰＣ방은 만화책도 많이 있어!
イルボン　ピシバンウン　マヌァチェクド　マニイッソ
イル：日本のネットカフェは、ネットはもちろん漫画もたくさん置いてあるよ～

한：한국에는 만화책은 없고 ＰＣ만 있어.
ハングゲヌン　マヌァチェグン　オプコ　ピシマン　イッソ
ハン：韓国では、漫画がなくてパソコンだけなんだよ。

일：역시! 인터넷 천국이다!
ヨクシ！　イントネッ　チョングギダ！
イル：さすが！インターネット天国は違うねっ！

豆知識：韓国のネットカフェ

過去、韓国が、「インターネット先進国」として取り上げられた1990年台～2000年頃は、パソコン専門のカフェ“ＰＣ방”が大繁盛していました。

ＰＣ방で一儲けしようと、あちこちで新しいＰＣ방がオープンしまくっていた時期です。

その後、ゲーム対戦に耐えうる高スペックのパソコンと通信網が各家庭にも普及すると、一気に爆発的人気はなくなり、その数も随分と減りましたが、もちろん今でもＰＣ방は全国あちこちにあります。

ゲーム好きな学生が、家では母親に怒られるから・・・と隠れてＰＣ방に通うケースも結構多いようで・・・＾＾；。

また、中間試験や期末試験が終わった最終日に、特に男の子なんかは友達同士で、
「ＰＣ방（ネットカフェ）⇒노래방（ノレバン/カラオケ）」のコースで繰り出すことも多いです。

韓国のカラオケでよく使われる言葉は以下の記事を見てみてください！

あわせて読みたい

韓国語で「声が本当に素敵です」は何？韓国のカラオケでよく使う言葉を覚えよう！ 【韓国語で「声が本当に素敵です」は何というのか？】 「声が本当に素敵です」は韓国語で といいます。 【「声が本当に素敵です」を使った韓国語会話例文】 あちこちか...

若者がメインターゲットなので、ＰＣ방の時間あたりの値段もとても安く設定されていますね。

今日の重要韓国語単語