韓国語で「感動した」は何という?「먹다」を使った「食べる」ではない面白い表現も一緒に学ぼう

投稿日:


スポンサーリンク

韓国語で「感動した」は何というのか?

「感動した」は韓国語で

今日の一言
감동먹었어
カムドンモゴッソ
感動した

といいます。

韓国語表現「感動した」を使った韓国語会話例文

ハ・ジヨは授業を終えて学校のベンチに座ってオスタの新しいアルバムを聞いています。

コンサートが終わって何日が経ったのに目を閉じるとすぐそこにオスタが浮かんできます。

韓国語ネイティブ音声

↑再生ボタンを押すと音声が再生されます

女B
공나리: 지요야,뭐해 ? 뭐 듣고 있어?
ジヨヤ モヘ?モ トゥッコイッソ?
コン・ナリ:ジヨ、何してるの?何聞いてるの?
女A
하지요: 응.오스타 새 음반 샀어. 노래 너무 좋다.
ウン オスタ セ ウムバン サッソ。ノレ ノム チョッタ。
ハ・ジヨ:うん、オスタの新しいアルバム買ったの。すごくいい曲なんだ~
女B
공나리: 완전 푹 빠졌구나?
ワンジョン プッ パジョックナ?
コン・ナリ:すっかりハマっちゃったみたいだね?
女A
하지요: 이번 콘서트때 나 완전 감동먹었어.
イボン コンソトゥッテ ナ ワンジョン カムドンモゴッソ
ハ・ジヨ:今回のコンサート、私超感動しちゃって。
女B
공나리: 나도 감동먹었어.진짜 노래 잘하더라.
ナド カムドンモゴッソ。チンチャ ノレ チャラドラ。
コン・ナリ:私も感動した~本当歌上手だったよね。

↑本文に出てきた「완전 감동먹었어」の「완전」については、過去の解説を参考にしてください^^↓↓↓。

韓国語で「めちゃくちゃかっこいい」は何?「めっちゃキレイ」「めっちゃ眠い」など強調表現を学んでみよう

スポンサーリンク あわせて読みたい「超かっこいい」は韓国語で何?韓国語で「ナルシスト」「ぶりっ子」はどう表現する?韓国語で「声が本当に素敵です」は何?韓国のカラオケでよく使う言葉を覚えよう!韓国語で「 ...

続きを見る

スポンサーリンク

韓国語の「感動」表現解説と「먹다」を使った表現

감동먹었어での「감동(感動)」は大きく感じて心が動くという意味です。

また、「먹었어(食べた)/原形は먹다(食べる)」意味の中には「食べ物を食べる」という意味以外に

心や感情を抱く
点数を取る

などの意味があります。

すなわち감동먹었어という意味は、「感動を受けた」という意味になります。

例文を見てみましょう。

나도 그 영화보고 정말 감동먹었어
ナド ク ヨンファポゴ チョンマル カムドンモゴッソ
私もその映画を見て本当に感動した

覚えておきたい単語

뭐해?
モヘ?
何してる?
푹 빠지다
プッ ッパジダ
すっかりハマった

「먹다」を使った韓国語表現

상대편에게 먼저 한골을 먹었다.
サンデピョネゲ モンジョ ハンゴル モゴッタ
相手に先に1ゴール取られた。
체육 대회에서 우리 반이 일등을 먹었다.
チェユッ テフェエソ ウリ バニ イルドゥンウル モゴッタ
体育大会で私のクラスが一等を取った。
미리 겁먹었다
ミリ コブモゴッタ
前もって恐怖を抱く
スポンサーリンク

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

-会話/例文
-, , ,

Copyright© 韓国語を学ぼう♪ , 2017 All Rights Reserved.