韓国語の3つの発音「달/딸/탈」が出てくる「うちの娘は可愛すぎてむしろ心配」で濃音、激音の発音上手になろう！

「うちの娘は可愛すぎてむしろ心配」は韓国語で何という？

韓国語で「うちの娘は可愛すぎてむしろ心配」は、

今日の一言

내 딸은 달 같이 예뻐서 탈
ネ ッタルン タル カッチ イェッポソ タル
うちの娘は可愛すぎてむしろ心配

といいます。

「うちの娘は可愛すぎてむしろ心配」が出てくる韓国語会話例文

日曜日の午後、今日はハ・セヨの家にお母さんの友達が遊びに来ました。お母さんの友達は久しぶりに会ったハ・セヨがますますキレイになったと褒めます。

韓国語ネイティブ音声

하세요: 안녕하세요,아줌마.
アンニョンハセヨ、アジュムマ。
ハ・セヨ：こんにちは、おばさん。

엄마친구: 어머, 세요는 더 예뻐졌구나? 이제 시집가야 겠는데?
オモ、セヨヌン　ド　イェポジョックナ？イジェ　シジブ　カヤ　ゲンヌンデ？
お母さんの友だち：あら、セヨはますます綺麗になっわね。もうお嫁さんに行ってもいいんじゃないの。

하세요엄마: 내 딸은 달 같이 예뻐서 탈 이지~
ネ　ッタルン　ダル　カッチ　イェッボソ　タリジ～
ハ・セヨのお母さん：うちの子は可愛すぎてむしろ心配なのよ～

엄마친구: 어련하시겠어요, 누구 따님이신데~
オリョナシゲッソヨ、ヌグ　ッタニミシンデ～
お母さんの友だち：その通りですよね～誰の子だと思ってるんですか～

하세요엄마: 마음도 어찌나 착한지 시집 보내기 아까워.
マウムド　オッチナ　チャッカンジ　シジブ　ボネギ　アッカウォ。
ハ・セヨのお母さん：しかも心もキレイで、お嫁さんに行かせるなんて勿体無いわ～

하세요: 엄마는~창피하게 왜 그래~！
オムマヌン～チャンピハゲ　ウェ　グレ～！
ハ・セヨ：お母さん…恥ずかしいってば、もう！

韓国の子供自慢に出てくる「優等生」については▼こちらの記事を一緒にどうぞ

あわせて読みたい

韓国語で「優等生（パーフェクト）」は「우등생(ウトゥンセン)」以外で何という？ 【「우등생(ウトゥンセン)」以外で「優等生（パーフェクト）」を韓国語では何というのか？】 韓国語で「優等生（パーフェクト）」は、 といいます。 【韓国語表現「優等...

韓国語の発音、激音・濃音を正しく理解して発音力をアップしよう！

皆さん、「내 딸은 달 같이 예뻐서 탈/ネ　ッタルン　ダル　カッチ　イェッボソ　タル」の文字に注意してみて下さい。そして発音をそれぞれ注意して練習してみましょう。

この文章の意味は、大げさに自慢して「うちの娘は可愛すぎて、むしろそんなところが心配になる」です。

単語のそれぞれの意味は

です。カタカナだけで単純に表記すると「タル」で同じようですが、実際は発音も意味もまったく異なる単語です。

韓国語には同じパッチムがついて似ている発音（でも実際は違う）の単語がたくさんあるので、ネイティヴの発音を聞いて、真似して練習するようにしてみてくださいね＾＾。
平音、濃音、激音をマスターすればぐっと韓国語の発音の実力が上がります！

韓国語の発音練習

文字をよ～く見ながら、意識して韓国語の発音練習をしてみましょう。
※似ているようで全部違いますよ！

韓国語の早口言葉

有名な韓国語の早口言葉です。10回連続で早口で正確に言えたら韓国人もビックリしちゃうかも？！