韓国語で「出勤する」は何という?満員電車を意味する面白い韓国語表現を学んでみよう

更新日:


出勤 韓国語

スポンサーリンク

韓国語で「出勤する」は何というのか?

「出勤する」は韓国語🇰🇷で、

今日の一言
출근하다
チュルグナダ
出勤する

といいます。

スポンサーリンク

韓国語の「出勤する」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

↑再生ボタンを押すと音声が再生されます

カン・イナ
강이나 : 어제 첫 출근했지? 어땠어?
オジェ チョッ チュルグネッチ? オッテッソ?
カン・イナ: 昨日、初出勤だったんでしょ?どうだった?
ハ・ジヘ
하지혜 : 응, 괜찮았어. 다들 친절하고.
ウン、グェンチャナッソ。ダドゥル チンジョラゴ。
ハ・ジヘ : うん。大丈夫だったわ。みんな親切だし。
カン・イナ
강이나 : 회사생활 잘 할 수 있을것 같아?
フェサセンファル ジャル ハル ス イッスルコッ カッタ?
カン・イナ:会社生活は上手くやれそう?
ハ・ジヘ
하지혜 : 잘 해야지~ 요즘 취직하기가 얼마나 힘든데~
ジャル ヘヤジ~ ヨジュム チィジッカギガ オルマナ ヒムドゥンデ~
ハ・ジヘ : 上手くやらなきゃ~ 最近は就職するのが、どれくらい大変なことか~
カン・イナ
강이나 : 그건 그래. 월급 받으면 한 턱 쏴야 돼~
クゴン クレ。ウォルグプ バドゥミョン ハントッ ッスァヤ デ~
カン・イナ: そりゃそうよね。お給料がでたらおごってちょうだいね~
スポンサーリンク

満員電車を意味する面白い韓国語表現を学んでみよう

満員電車
東京と同じく、あるいはそれ以上に…人口の集中しているソウルの出勤ラッシュはまるで地獄のようです!

出勤ラッシュの辛さを表した面白い韓国語表現を勉強してみましょう。
2つとも満員電車を表す言葉です。

지옥철
ジオッチョル
地獄鉄
アドバイス
は、「道」や「地下」の철(鉄)を意味します。
콩나물 시루
コンナムルシル
もやし壺(もやしを育てる鉢)
アドバイス
コンナムルは育つと鉢の中にぎっしりと詰まっていることから比喩としてこのように表現されています。

韓国のインターネット通販ではコンナムル(大豆もやし)を育てる鉢が売られています。

陶磁器タイプで売られているものや
コンナムルシル

コンナムルシル

コンナムルシル

プランタータイプのものもあります。
コンナムルシル

育ったコンナムルを見ると、本当にギュウギュウですよね😂😂😂

この写真を見た後であれば覚えやすいかと思いますが、
韓国語表現に

콩나물 시루 같다
コンナムル シル カッタ
すし詰め状態だ(直訳:コンナムルシルみたいだ)

という表現があります😋😋😋

この機会に一緒に覚えておきましょう!

スポンサーリンク

覚えておきたい韓国語単語

친절하다
チンジョラダ
親切だ
취직
チィジッ
就職
한턱쏘다
ハントッ ッソダ
おごる

別の表現を使った「私がおごるよ」は、▼こちらの記事からどうぞ

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

-会話/例文, 文化・生活
-,

Copyright© 韓国語を学ぼう♪ , 2018 All Rights Reserved.