目次
韓国語「고고씽！」の意味は？
「고고씽！」の意味と読み方は、
今日の一言고고씽！
発音：ゴゴッシン！
(直訳：ゴーゴーヒューン！）
訳：レッツゴー！
発音：ゴゴッシン！
(直訳：ゴーゴーヒューン！）
訳：レッツゴー！
です。
韓国語「고고씽！」の説明
「고」は、英語の“GO”です。
それが２回続いている「고고」は、“GOGO”という意味です。
「씽」は、飛んでいく様子を音で表した言葉です。
日本語でいうと、“ヒューン！”に当たるでしょうか＾＾
記号で書くとしたら・・・
“ε===(っ≧ω≦)っ”
という感じでしょうか・・・。
↑なんとなく、雰囲気でご理解いただけると幸いです・・・＾＾；。
고고씽を使った簡単な例文
韓国語ネイティブ音声
↑再生ボタンを押すと音声が再生されます우리 한국으로 고고씽!!!
ウリ ハンググロ ゴゴッシン！！！
（直訳：私たち、韓国にＧＯＧＯヒューン！！！）
訳：私たち、韓国にレッツゴー！！！
ウリ ハンググロ ゴゴッシン！！！
（直訳：私たち、韓国にＧＯＧＯヒューン！！！）
訳：私たち、韓国にレッツゴー！！！
韓国でよく使われているネット用語を学んでみよう！
고고씽！ (ＧＯＧＯヒューン！) → ㄱㄱㅆ
크크크、키키키(クククッ、キキキッ「笑い言葉」) → ㅋㅋㅋ
히히히、흐흐흐(ヒヒヒッ、ふふふっ「笑い言葉」) → ㅎㅎㅎ
韓国好きの方であれば、SNSやネット上の書き込みにある「ㅋㅋ」、「ㅎㅎ」という文字を見たこと、しょっちゅうあるのではないでしょうか？
韓国人なら誰でも知っている表現で、日本でいう、「笑い」のマークをｗｗｗと表すのと同じ感覚です＾＾。
韓国人のお友達にメールや手紙を送るときには、笑いのマークを「ㅋㅋやㅎㅎ」と書いてみてくださいね！
コメント