韓国語で「媒酌人」は何という?媒酌人の定番のコメントとは?

投稿日:

媒酌人 韓国語

スポンサーリンク

韓国語で「媒酌人」は何というのか?

「媒酌人」は韓国語で、

今日の一言
주례
ジュレ
媒酌人

といいます。

韓国語の「媒酌人」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

↑再生ボタンを押すと音声が再生されます

ハ・ジヨ
하지요 : 우리 고등학교 때 담임선생님 아직 학교에 계실까?
ウリ ゴトゥンハッキョ ッテ ダニムソンセンニム アジッ ハッキョエ ゲシルッカ?
ハ・ジヨ:私たちの高校の時の担任の先生ってまだ学校にいらっしゃるかしら?
コン・ナリ
공나리 : 글쎄, 아직 계시지 않을까? 왜 그러는데?
クルセ。アジッ ゲシジ アヌルカ?ウェ クロヌンデ?
コン・ナリ:だって、まだいらっしゃるんじゃないかな?どうして、そんなこと?
ハ・ジヨ
하지요 : 선생님한테 주례 좀 부탁하려고.
ソンセンニムハンテ ジュレ ジョム ブタッカルリョゴ。
ハ・ジヨ:先生に媒酌人をお願いしようとおもって。
コン・ナリ
공나리 : 아, 정말? 일단 학교에 연락부터 해 봐~
ア、ジョンマル?イルタン ハッキョエ ヨルラッブット ヘブァ~
コン・ナリ:あ、本当? とりあえず学校に連絡してみなよ。
ハ・ジヨ
하지요 : 그래야겠다.
クレヤゲッダ。
ハ・ジヨ:そうしないとね。

媒酌人の定番のコメントとは?

今日は、「주례」の定番コメントを紹介しましょう!

スポンサーリンク

新郎新婦が愛の誓いをする時、「주례」を務める人がよくする定番の質問です。ドラマや映画の結婚式のシーンにも出てくることがあるのでその時はよーく聞いてみてくださいね!日本語とは違う表現が興味深いですよね。

신랑신부는 검은 머리가 파뿌리가 되도록 서로 사랑 할 것을 맹세 합니까?
シンランシンブヌン ゴムン モリガ パップリガ デドロッ サラン ハル ゴスル メンセ ハムニカ?
新郎新婦は黒い髪がネギの根になるまで(白髪になるまで)愛し合うことを誓いますか?

▼さらに詳しい解説はこちらの記事をどうぞ

韓国結婚式
韓国の結婚式では欠かせない言葉「검은 머리 파뿌리 되도록(黒い髪がねぎの根になるまで)」とは?

スポンサーリンク あわせて読みたい韓国語で「夫婦喧嘩(夫婦げんか) 」は何という?夫婦ゲンカに関する韓国のことわざを覚えよう韓国のことわざ「가재는 게 편이다(ザリガニはカニがわだ)」の意味は?韓国語 ...

続きを見る

覚えておきたい韓国語単語

고등학교
ゴトゥンハッキョ
高等学校
담임 선생님
ダニムソンセンニム
担任の先生
계시다
ゲシダ
いらっしゃる(尊敬語)
일단
イルタン
ひとまず
スポンサーリンク

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

-文化・生活
-,

Copyright© 韓国語を学ぼう♪ , 2018 All Rights Reserved.