韓国語で「あずき粥」や「冬至」は何という？

韓国語で「あずき粥」は何というのか？

「あずき粥」は韓国語🇰🇷で、

といいます。

韓国語の「あずき粥」を使った会話例文

韓国語ネイティブ音声

↑再生ボタンを押すと音声が再生されます

韓国で「小豆粥(あずきがゆ)」といえば

日本では冬至といえば「かぼちゃ」や「柚子湯」が思い浮かぶかと思いますが（参考冬至はいつ？かぼちゃを食べる由来と理由は？冬至の湯、柚子湯の作り方！ ）、韓国では冬至といえば、「小豆粥(あずきがゆ)」です。

冬至の時期が近づくと、お粥屋さんでは小豆粥のポスターが貼り出されたり、テイクアウト用の紙袋に印刷されていたりします。

昔の人は「赤」がお化けが嫌う色だと考え、食べ物の中で特に赤い色を帯びている「あずき」がお化けを払ってくれると考えた事から、あずきでお粥を作って食べるようになったと伝わっています。

韓国で「小豆粥(あずきがゆ)」と聞くと、誰もが思い出すのは昔話「あずきがゆ ばあさんとトラ」です。
韓国人であれば知らない人はいない有名な昔話で、小学校2年生の教科書にも収録されました。

韓国では、人気絵本作家ペク・ヒナさんの「あずきがゆ ばあさんとトラ」はベストセラーにもなっています。

とても分かりやすいストーリー展開と、ペク・ヒナさんの独特のキャラクター描画がマッチして大ヒットしました。

韓国の子供たちに人気の昔話。韓国語学習の一環として読んでみてはいかがでしょう？

覚えておきたい韓国語単語